きほんりゅうしの英語

すなわち、流路Ａと流路Ｂとが第一合流点において合流して１本の合流路Ｆとなり、合流路Ｆはその下流側端部の分岐点において分岐路Ｃ及び分岐路Ｄに分岐し、第二合流点において分岐路Ｄに流路Ｅが合流して１本の合流路Ｇとなる。例文帳に追加

That is, the flow passage A is joined to the flow passage B in the first junction part to form one joined flow passage F, the joined flow passage F is branched into a flow passage C and a flow passage D in a branch point, and the flow passage E is joined to the flow passage D in the second junction part to form one joined flow passage G. - 特許庁

天龍寺（てんりゅうじ）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町（すすきのばばちょう）にある、臨済宗天龍寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Tenryu-ji Temple is the headquarters of the Tenryu-ji branch of the Rinzai Sect, located in Sagatenryuji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の焼成体粒子の製造装置は、媒体粒子の流動層を有し、この流動層に焼成前粒子が供給される。例文帳に追加

The production plant for fired body particles has a fluidized bed of medium particles, and the fluidized bed is fed with particles before firing. - 特許庁

本発明に係る絶縁性粒子付き導電性粒子１は、絶縁性粒子付き導電性粒子本体２と、絶縁性粒子付き導電性粒子本体２の表面を被覆している被膜３とを備える。例文帳に追加

A conductive particle 1 with insulating particles includes: a main body 2 of the conductive particle with insulating particles; and a coat 3 coating the surface of the main body 2 of the conductive particle with insulating particles. - 特許庁

そして、もし流出が始まれば、流出資金の奔流が一国経済を破滅させかねません。例文帳に追加

And if outflows start, torrents of outgoing funds could ruin a nation's economy. - 財務省

立本寺（りゅうほんじ）は、京都市上京区にある日蓮宗本山（由緒寺院）。例文帳に追加

Ryuhon-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is one of the original temples (with a long historical lineage) of the Nichiren sect of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本土空手は、剛柔流、松濤館流、和道流、糸東流が規模の上から一般に四大流派と呼ばれ、よく知られている。例文帳に追加

As schools (organizations) of hondo karate, the Goju-ryu, Shotokan-ryu, Wado-ryu and Shito-ryu schools, which are normally called 'the four largest schools (organizations)' due to their scale, are well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　在留期間の更新又は変更を受けないで在留期間を経過して本邦に残留する者例文帳に追加

(b) A person who has stayed in Japan beyond the period of stay authorized without obtaining an extension or change thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム