くまみざわの英語

熊沢寛道はこの天皇の子孫を名乗っている。例文帳に追加

Hiromichi KUMAZAWA called himself a descendant of this emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その若者はあまりに若く、まだ技も未熟だったので、観客はみな、若者がきっと殺されてしまうだろうと思っていた。例文帳に追加

who, from his extreme youth and inexperience in the art, the beholders all thought would certainly be killed.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

独立性がございますから、あくまでこれは予算・機構についてのみ金融庁は影響力があるわけです。例文帳に追加

As the SESC is an independent organization, the FSA has influence over it only with regard to budgetary and organizational affairs.発音を聞く  - 金融庁

新宮澤構想に基づくマレーシア支援について例文帳に追加

Japanese Financial Support to Malaysia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative"発音を聞く  - 財務省

流動調整剤は、このアミド系ワックスが、含まれている。例文帳に追加

The fluidity controlling agent contains the amide-based wax. - 特許庁

熊沢さんが ずっと 松嶋さんの練習を見てたんで例文帳に追加

Since kumazawasan was always watching you rehearse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松沢求策（まつざわ・きゅうさく、1855年-1887年6月25日）は、長野県安曇野市出身の自由民権家。例文帳に追加

Kyusaku MATSUZAWA (1855 - June 25, 1887) was an advocate of the Freedom and People's Rights who was born in Azumino City, Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材送出時には、素材管理部１５は組み合わせ情報の選択を受け付けて、素材管理テーブル記憶部１７から組み合わせ情報に含まれる素材識別情報を読み出す。例文帳に追加

Upon material transmission, the material management portion 15 accepts a selection of the combination information, and reads the material identifying information included in the combination information from the material management table storage portion 17. - 特許庁