ぐずだの英語

すまない ぐずぐずするつもりは無かった ただ・・・例文帳に追加

Oh, i'm sorry, I didn't mean to linger, I just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の男たちときたら道でぐずぐずしている始末だった。例文帳に追加

while the rest stood irresolute on the road.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ぐずぐず言う奴は追い出してしまえ例文帳に追加

If any one grumbles, show him the door!―put him to the door!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幕府は ぐずぐずと 時を無駄にしちょいもす。例文帳に追加

The shogunate is delaying and wasting time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グズグズしている奴は大嫌いだ例文帳に追加

I can't bear an irresolute man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ほんとうにお前はぐずだなあ.例文帳に追加

You're a real slowpoke!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は年中グズグズしている男だ例文帳に追加

He is a waverer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は年中グズグズしている男だ例文帳に追加

He never knows his own mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典