Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けつべつの英語・英訳 

けつべつの英語

けつべつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「けつべつ」の英訳

けつべつ 訣別


「けつべつ」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

訣別の辞例文帳に追加

a farewell addressparting words発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

伝統と決別する.例文帳に追加

make a break with tradition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

過去の自分と決別しよう。例文帳に追加

Let's separate me from my old self.発音を聞く  - Weblio Email例文集

訣別以来ここに三年例文帳に追加

It is three years since I saw you last.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弘仁7年(816年)初頭頃には訣別するに至る。例文帳に追加

Therefore, they finally broke up their relationship around early 816.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が あいつらと決別する きっかけになった裁判例文帳に追加

About the trial that triggered my breaking away from them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

<私は 今 こんな自分と 決別するわ>例文帳に追加

I am going to break away from myself now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けつべつ」の英訳

決別

読み方:けつべつ

訣別 とも書く

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 separation; farewell; parting

斎藤和英大辞典での「けつべつ」の英訳

訣別

読み方 けつべつ

名詞

1

(=別離parting; separation:(=する) to part from (a companion); to separate fromone's partner, etc.


用例

2

(=告別farewell; leave-taking:(=する) to bid farewell to (a companion); to take leave ofone's friends, etc.


用例

「けつべつ」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

<過去と決別し 新しい人生を切り拓く>例文帳に追加

Saying goodbye to the past and going for a new life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。例文帳に追加

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players. - Tatoeba例文

新聞が決別する耐えがたい放縦…礼法‐エドマンド・バーク例文帳に追加

the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum- Edmund Burke発音を聞く  - 日本語WordNet

政策担当者は過去と決別する必要があるかもしれない。例文帳に追加

Policymakers may need to make a break with the past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひとりの地味な18歳の青年が両親と永遠に決別した。例文帳に追加

A somber 18-year-old took leave of his parents forever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。例文帳に追加

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...発音を聞く  - Tanaka Corpus

平田篤胤に君兄と慕われていたが、後に篤胤と決別した。例文帳に追加

Atsutane HIRATA deeply respected and felt warm affection for him like a brother, but later, their relationship broke up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1918年の創業以来初めて,同社は創業者の名前と決別する。例文帳に追加

For the first time since its inauguration in 1918, the company will break away from its founder’s name.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「けつべつ」の英訳に関連した単語・英語表現

けつべつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS