こうも不景気が長引くと気が滅入るねの英語

Are things so very bad?

The times go on growing worse.

How long will this depression last, I wonder?

We're in store for a recession.

Business is so slow these days.

Business is finally looking up after a long depression.

When things are at their worst, they will mend.

The economy grows worse and worse.

You are doing very well of late, I understand.

Are things so very bad?

With the times so bad, there will be a drain on the capital.

The recessionary trend is likely to continue.

Business is bad, and the outlook for next year is even worse.

Business is slow.

Hello, how's business?

Business is improving.

I hope that the economy picks up soon.

The economy is improving.

When things are at their worst, they will mend.

It will not be long before business returns to normal.

Business keeps going from bad to worse.

When things are at their worst, they will mend.

There's no escaping the fact that Japan is in a recession.

To my thinking, business is improving.

The economy is bad.

I really wish that the view would improve.

The badness of the times swell the ranks of unemployed.

The school is not doing very well.

When things are at their worst, they will mend.

The economy is sluggish.