こけ枝の英語

トナカイとカリブーの主要な食物を構成していて、時々人間によって食べられている北極と少し北の温暖な地方の直生の灰色がかった枝分かれしている苔例文帳に追加

an erect greyish branching lichen of Arctic and even some north temperate regions constituting the chief food for reindeer and caribou and sometimes being eaten by humans発音を聞く  - 日本語WordNet

また、日本のいけばな・華道では、色鮮やかな花だけでなく、枝ぶりや木の幹の美しい表情、葉や苔まで、自然植物すべてを総じて「はな」と呼び鑑賞するのも、海外のアレンジの概念とは一線を画す。例文帳に追加

Also, Ikebana and Kado of Japan is distinctively different from the concept of flower arrangement in the Western countries, in that not only colorful flowers, but also all plants such as leaves and moss, as well as beautiful expressions of foliage and tree trunks, are collectively called 'hana' (flower) and are appreciated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東渓禅師が師である実伝和尚から賜った「霊山一枝之軒（りょうぜんいっしのけん）」という室号から名づけられたもので、丸く象った苔の中に石が立つ亀島が印象的な斬新な庭である。例文帳に追加

This original garden was named after the room name 'Ryozen Isshino ken' granted by Jitsuden Osho, a disciple of Tokei Zenshi, and features an impressive stone tortoise-island in a circular moss arrangement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業廃棄物であるおからを主原料とし、他（間伐材や木の枝等）を粉末にしたものを固形にし、硬さや形状（立方体や円錐、通気穴（２）を設ける等）や大きさ、厚さは用途に合わせて自在に成型できることを特徴とした固形燃料。例文帳に追加

The fuel is produced by powdering an industrial waste such as bean curd refuse as the main ingredient and others (such as thinned wood and a branch), followed by solidifying, then molding appropriately the resultant into an article which has hardness, a shape (such as cube and cone with vent holes (2)), a size and thickness suitably according with the desired use. - 特許庁

純度よく短時間で製造可能であり、酸化分解を受けないなど化学的安定性に優れる上、広い温度で固形物あるいはその分散体にならず、しかも分子間会合力が高いことにより膜小胞体など膜材料として有用な、新規なメチル分枝型鎖グリセロ脂質を提供する。例文帳に追加

To provide a new methyl-branched chain glycero-lipid produced in high purity in a short time, excellent in chemical stability such as resistance to oxidative decomposition and the like, forming no solid or its dispersion in a wide temperature range and useful as a membrane material such as membrane endoplasmic reticulum owing to high intermolecular associative force. - 特許庁

１次糖化工程で G3 特異的生成アミラーゼを作用させると共に２次糖化工程でβ−アミラーゼを作用させ、及び、１次糖化工程／２次糖化工程で枝切り酵素を作用させ、固形分として G2 が３６〜４０wt％、 G3 が４５〜６０wt％、 G4 ＋が１５wt％以下である糖化液を得る。例文帳に追加

The saccharified liquid containing 36-40 wt.% G2, 45-60 wt.% G3 and ≤15 wt.% G4+ expressed in terms of solid is obtained by reacting a G3-specifically producing amylase at a primary saccharifying step, and reacting a β-amylase at a secondary saccharifying step. - 特許庁

化粧品的に許容可能な水性媒体中に、オキシエチレン化ソルビタンと、飽和したまたは不飽和の直鎖状または分枝状Ｃ_８−Ｃ_３０脂肪酸との、２０以下のエチレンオキシドのモル数を有する少なくとも一つのエステル、４ｍｅｇ／ｇ以上のカチオン性電荷密度を有する少なくとも一つの非シリコーンカチオン性ポリマー、及び少なくとも一つの非シリコーン固形脂肪物質を含む化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises at least one ester of an oxy ethylenated sorbitan with an 8-30 C saturated or unsaturated straight chain-formed or branched fatty acid and having ≤20 molar number of ethylene oxide units, at least one non-silicone cationic polymer having ≥4 meq/g cationic electric charge density and at least one non-silicone solid fatty substance in a cosmetically acceptable aqueous medium. - 特許庁