Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > ここだけの話だがの英語・英訳 

ここだけの話だがの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 between you and me


Weblio英語表現辞典での「ここだけの話だが」の英訳

ここだけの話だが(between you and me)

訳語 ここだけ


「ここだけの話だが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

ここだけの話だが例文帳に追加

This is just between you and me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここだけですが….例文帳に追加

Speaking confidentially,発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。例文帳に追加

Between you and me, what is your opinion of her? - Tatoeba例文

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。例文帳に追加

Between you and me, what is your opinion of her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。例文帳に追加

Between ourselves, I think he is rather stupid. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。例文帳に追加

Between ourselves, I think he is rather stupid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。例文帳に追加

Between you and me, I think our boss is stupid. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「ここだけの話だが」の英訳

ここだけの話だが

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「ここだけの話だが」に類似した例文

ここだけの話だが

1

ここだけの話だが。

例文

I'm telling you this confidentially.

例文

Let us keep this between ourselves.

例文

Between you and me.

例文

This is just among ourselves.

例文

This must not go any further.

11

それだけのことだ.

14

これはごく内々の話です.

例文

This must be kept in strict confidence.

15

いや、こっちの話です

例文

It is neither here nor there.

例文

Let's drop this subject here.

17

ここきりの話だが彼はちとあやしい

例文

Between ourselves, he looks a little suspicious.

例文

But this is for your private information.

例文

This is the plain, unvarnished tale.

例文

It is a common case―the old story―the old, old story.

例文

It's just another story.

例文

I have added to my stock of knowledge.

例文

This agrees with all accounts.

例文

It is a story made out of whole cloth.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ここだけの話だが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。例文帳に追加

Between you and me, I think our boss is stupid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、彼は大食いだ。例文帳に追加

This is just between you and me, he is a big eater. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、彼は大食いだ。例文帳に追加

This is just between you and me, he is a big eater.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。例文帳に追加

Between ourselves, this article is selling slowly. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。例文帳に追加

Between ourselves, this article is selling slowly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。例文帳に追加

Between you and me, he is rather stupid. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。例文帳に追加

Between you and me, he is rather stupid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。例文帳に追加

Between ourselves, he is rather stupid. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ここだけの話だが」の英訳に関連した単語・英語表現

ここだけの話だがのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS