Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ごちゃごちゃの英語・英訳 

ごちゃごちゃの英語

ごちゃごちゃ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trivially、trivially


研究社 新和英中辞典での「ごちゃごちゃ」の英訳

ごちゃごちゃ

ごちゃごちゃの

confused

mixed‐up

in a mess

ごちゃごちゃにする

mix [jumble, mess] up

throw 《a room》 into confusion [disorder].


「ごちゃごちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 64



例文

ごちゃごちゃ言うな!例文帳に追加

No crap! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごちゃごちゃした絵例文帳に追加

a busy painting発音を聞く  - 日本語WordNet

狭苦しい所にごちゃごちゃ住む.例文帳に追加

live in cramped [close] quarters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

男女がごちゃごちゃに混じった例文帳に追加

Men and women were mixed up pell-mell.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

部屋はごちゃごちゃと乱れていた例文帳に追加

the room was chaotically disorganized発音を聞く  - 日本語WordNet

ごちゃごちゃと文句を言うさま例文帳に追加

to complain in a helter-skelter manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

書類をごちゃごちゃにする例文帳に追加

muddle the papers - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ごちゃごちゃ」の英訳

ごちゃごちゃ

読み方ゴチャゴチャ
別名:ゴッチャ、ごっちゃ、ごちゃくちゃ、ゴチャクチャ、ゴチャ、ごちゃ

(2)

文法情報副詞)(擬音語擬態語
対訳 in a nagging manner; (complaining) about various things


斎藤和英大辞典での「ごちゃごちゃ」の英訳

ゴチャゴチャ

読み方 ごちゃごちゃ

副詞

In utter confusion; pell-mell; higgledy-piggledy


用例
ゴチャゴチャとしゃべる
to gabblejabber
ゴチャゴチャと発音する
to slur words
がゴチャゴチャしている
His ideas are confused.
ゴチャゴチャと押し込む
to huddle men together

「ごちゃごちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 64



例文

ごちゃごちゃになって;頭が混乱して例文帳に追加

in a muddle - Eゲイト英和辞典

彼らは物事をごちゃごちゃにした。例文帳に追加

They've got things upside down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この部屋はごちゃごちゃしています。例文帳に追加

This room is messed up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

てめぇ 何ごちゃごちゃ言ってんだ こら例文帳に追加

What are you mumbling about?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにごちゃごちゃ言ってるんだ例文帳に追加

What are you talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を ごちゃごちゃ言ってんだよ!例文帳に追加

What are you muttering around? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪ 何ごちゃごちゃ言ってんの!例文帳に追加

What the hell are you grumbling about! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ゴチャゴチャ混じる例文帳に追加

to be mixed up pell-mellbe mixed up higgledy-piggledy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


ごちゃごちゃのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS