さら洗い器の英語

食器洗い乾燥機が待機状態にあるときに消費される待機電力を従来よりもさらに低減する。例文帳に追加

To reduce a standby power consumed when a dishwasher/dryer is in a standby state compared with a conventional one. - 特許庁

さらに、本発明は、食器洗い用配合物の全重量を基準にして２重量％を超えて１種以上のリン酸塩グループを含まないビルダーと、上記ターポリマーまたはコポリマーとを含む機械式食器洗い用配合物を提供する。例文帳に追加

Additionally, the invention provides a machine dishwashing formulation comprising: a builder, which comprises not more than 2 wt.% of one or more phosphate groups, based on the total weight of the dishwashing formulation; and the terpolymer or copolymer. - 特許庁

スルーザウォッシュ自動食器洗い洗剤組成物、特に亜鉛含有物質を含む洗剤組成物を使用して、自動食器洗い機において洗浄する際、皿類及びグラス類などのガラス製品を表面腐食から保護するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for protecting glassware such as a dish and a glass from surface corrosion in an automatic dish washer using a through-the-wash automatic dish washing detergent composition, especially a detergent composition comprising zinc-containing materials. - 特許庁

トイレＳは壁面２１とドア２９で形成され、トイレＳ内には便器２５、壁面２１に取り付けられた手洗い器２３、薄型照明付き鏡Ｍ、さらに天井面には照明３３が備えられている。例文帳に追加

A toilet S is formed of a wall face 21 and a door 29, and a toilet stool 25, a washbasin 23 attached to a wall face 21, a mirror M with a thin illuminaire and an illuminaire 33 on a ceiling face are provided in the toilet S. - 特許庁

給湯器から供給された洗浄水の温度が低い場合でも洗浄時間を長くする事なく、更には給湯器から供給される洗浄水を最大限に有効に利用することができる食器洗い機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dishwasher maximally effectively using wash water supplied from a water heater without elongating the washing time even if the temperature of the wash water supplied form the water heater is low. - 特許庁

更に浄水器カートリッジを交換する際にカバー内に滞留した水が螺子廻りより滴下し洗い場周辺に飛散することを防止する為、該螺子部に排水用の切欠きを設け滞留水の滴下位置を規制することにより、滞留水を洗い場内に排水することとした。例文帳に追加

Further, in order to prevent the water retaining in a cover from dropping around a thread and scattering to the surrounding of a washing area at the time of replacing a water purifier cartridge, this threaded part is provided with a notch for drainage to control the dropping position of the retaining water, thereby discharging the retaining water into the washing area. - 特許庁

本発明は皿の基本配置を変更することが無く、食器類の形状が異なっても安定して食器類を固定すると共に洗浄性能にバラツキを生じにくい、食器収納の作業性の良い食器収納カゴを備えた食器洗い機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dishwasher equipped with a dish housing basket with high workability for housing dishes with which the dishes are stably fixed and dispersion hardly occurs in washing performance even when the dishes have different forms, without changing the basic arrangement of dishes. - 特許庁

セット性（整髪力）、温度依存性、洗浄性（洗い落とし易さ）に優れ、さらにチューブ容器に充填でき、使用感及び使用性に優れた整髪料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-dressing cosmetic having excellent setting properties (hair-dressing power), temperature dependency, detergency (easiness of being washed out), capable of being filled in a tube container, and further having excellent usability and sense of use. - 特許庁