しぜんぎんの英語

全資金を 安全な場所へ移送する 銀行ではない例文帳に追加

Moving all deposits to one secure location, not a bank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事にかかる前,あるいは完了以前に賃金を渡す例文帳に追加

to pay wages before a job is begun or before it is completed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全然まだ 『銀魂』終わる時間じゃないね。例文帳に追加

It's not time for gintama to end yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第八十国立銀行（第八十銀行）→1897年に第七銀行（四国銀行の前身）に合併例文帳に追加

The 80th National Bank (Daihachiju Bank) -> merged into the Daishichi Bank (the predecessor of the Shikoku Bank) in 1897.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和年間以前は銀座は専ら丁銀および豆板銀すなわち秤量銀貨を鋳造した。例文帳に追加

Before Meiwa Period, the ginza minted coins was based on weight, such as Chogin silver and mameitagin silver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八十五国立銀行（第八十五銀行）→埼玉銀行（埼玉りそな銀行の前身の一つ）例文帳に追加

The 85th National Bank (Daihachijugo Bank) -> the Saitama Bank (one of the predecessor of the Saitama Resona Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十一国立銀行（十一銀行）→第百三十四国立銀行と統合し愛知銀行(東海銀行の前身)（現三菱東京UFJ銀行）例文帳に追加

The 11th National Bank (Juichi Bank) -> integrated with the 134th National Bank and became the Aichi Bank (the predecessor of the Tokai Bank) (the current Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記練りギンナンをレンコンに形成されている空洞に充填してギンナンレンコン、前記練りギンナンを使用してギンナン味噌、前記練りギンナンを使用してギンナンヨーグルト、さらに前記練りギンナンを使用してギンナンかまぼこを製造する。例文帳に追加

Furthermore, ginkgo nut lotus root is produced by filling holes formed on lotus root with the paste of ginkgo nuts, and ginkgo nut fermented soybean paste, ginkgo nut yoghurt, and ginkgo nut boiled fish paste are each produced by using the paste of ginkgo nuts. - 特許庁