Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じゅうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

じゅうの英語

‐じゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「じゅう」の英訳

‐じゅう１ …中

1

〈時間〉(all) through 《the night》; all 《day》 through; throughout 《the year》

…中に

during 《tomorrow》

in the course of 《next week》

一日中

all day long

一年中

all (the) year round

throughout the year

一晩中

all through the night

all night (long [through])

今週中に

during this week

before the week is over

冬中

all through the winter

国中に知れ渡る

be known throughout [all over] the country

僕は夏中追分にいた. I stayed at Oiwake all last summer.

2

〈場所〉

東京中

in all [all over] Tokyo

everywhere in Tokyo

学校中で一番背の高い生徒

the tallest boy in [of] one's school.

彼はほとんど日本中を旅行している. He has traveled almost all over Japan.

‐じゅう２ …重

2 重の

【形式ばった表現】 twofold

double

2 重に重ねる

put one on top of [above] the other

3 重の

【形式ばった表現】 threefold

treble.

じゅう１ 十

ten

第 10

the tenth

10 分の 1

one tenth

a tenth (part)

何十回も

dozens [scores] of times

10 倍

ten times

【形式ばった表現】 tenfold

10 倍にする

multiply 《a number》 by ten [ten times]

その病気で何十人もの人が死んだ. The disease killed people by the score [by scores].

じゅう２ 柔

柔よく剛を制す. Soft methods often get the better of brute force.｜Persuasion is often more effective than force.｜A smile can have a disarming effect.

じゅう３ 従

従の[たる]

secondary

【形式ばった表現】 subordinate

【法律, 法学】 accessory

社会全体の利益を主とし個人の利益を従とすべきである. The interest of the individual should be subordinate to that of the community as a whole.｜One should put the interests of the community as a whole before those of the individual.

じゅう４ 銃

a gun

a rifle (小銃)

銃を構える

hold one's gun at the ready

銃を担う

shoulder a gun

銃を向ける

point [level] a gun 《at》.

銃を構えたまま, 木にもたれるようにして, じっと立っていた. He stood stock still against a tree, with his gun at the ready.

法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じゅう」を含む例文一覧

該当件数 : 49944件



例文

十住（じゅうじゅう）例文帳に追加

Juju, Ten Dwellings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銃例文帳に追加

GUN - 特許庁

十信（じゅうしん）例文帳に追加

Jushin, Ten Faiths発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重例文帳に追加

twofold発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

什器例文帳に追加

APPLIANCE - 特許庁

什器例文帳に追加

UTENSIL - 特許庁

例文

銃だ例文帳に追加

Guns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じゅう」の英訳

中

読み方：じゅう、ぢゅう

(1)

文法情報（接尾辞）
対訳 (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long

(2)

文法情報（接尾辞）
対訳(as 〜に) within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of

(3)

文法情報（接尾辞）
対訳 all over; throughout (e.g. the world)

(4)

文法情報（接尾辞）
対訳 all (of a group); the whole (family, school, etc.)

住

読み方：じゅう

文法情報（名詞）
対訳 dwelling; living

十

読み方：じゅう、とお、と

１０、拾、什、一〇 とも書く

(1)

文法情報（数詞）
対訳(拾 is used in legal documents) ten; 10

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ten years of age

(3)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 book containing a collection of poems

従

読み方：じゅう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 subordinate; secondary; junior; incidental （※対義語：主・おも）

柔

読み方：じゅう

文法情報（名詞）
対訳 softness; gentleness; weakness （※対義語：剛）

柱

読み方：じゅう

文法情報（名詞）
対訳 fret (of a biwa)

獣

読み方：ケモノ、じゅう、ケダモノ、けもの、けだもの

(1)

文法情報（名詞）
対訳 beast; brute; animal

(2)

文法情報（名詞）（俗語）
対訳(term used by members of the furry subculture) animal with human characteristics

重

読み方：じゅう

(1)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 jūbako; multi-tiered food box

(2)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 heavy

(3)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 serious; extreme

(4)

文法情報（接尾辞、助数詞）
対訳(counter for layers in the ichi-ni-san counting system) -fold; -ply

銃

読み方：じゅう

砲 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 gun; rifle; small arms

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「じゅう」の英訳

銃

読み方：じゅう、ジュウ

Small arms

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「じゅう」の英訳

十

deca-

重

multiple

銃

gun
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じゅう」の英訳

じゅう

日本人苗字

十、戎、重

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
JuJūZyûZyuu

じゅう

日本人名前

寿、樹右、樹宇、充、十、従、重、ジュウ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
JuJūZyûZyuu
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「じゅう」の英訳

じゅう

訳語 〈時間〉 （all） through 《the night》；all 《day》 through；throughout 《the year》

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じゅう」の英訳

中

読み方 じゅう

前置詞相当語句

1

［時］Through （the night） ; throughout （the holidays） ; in the course of （the day, etc.）


用例
火事は夜じゅう続いた
The fire lasted through the night―throughout the night―all the night through―all night.
僕は休暇中東京に居る
I shall stay in Tokyo through the holidays―throughout the holidays.
頂上には一年中雪がある
There is snow at the summit all the year round.
今日中に、今月中に、今年中に
in the course of the day―in the course of the month―in the course of the year
今日中に仕事をすます
I will get the work finished in the course of the day―before the day is out.
今夜中に立ちのかなければならぬ
We must leave the place in the course of the night―before the night is out.
今週中に準備せんけりゃならぬ
Preparations must be made in the course of the week―before the week is over.
今月中に金を返さなければならぬ
The money must be paid in the course of the month―before the month is over.
今年中にある
It will happen in the course of the year―before the year is over.
僕はこの間中不在であった
I was away from home for some time back.

2

［場所］All over （the town） ; throughout （the land）


用例
彼の名は日本国中に知れわたっている
His name is known all over the country―throughout the land.
英語は世界中に通ずる
English is spoken all over the world―all the world over.
風説が東京中に広まった
The rumour has spread all over the town.
家の中じゅう探した
I have looked all over the house.
この本は東京中に無い
This book is not to be had in all Tokyo.
日本国中にまたと無い品だ
Its fellow is not to be found in all Japan.
家中一面の火となった
The whole house was in a blaze.
身体中｛からだじゅう｝
all over （the body）
彼は身体中いれずみをしている
He is tattooed all over.

十

読み方 じゅう

名詞、形容詞相当語句

Ten


用例
第十
the tenth
十番
No. 10 （number ten）
十分の一
one-tenth
そんな人は十中一人も無い
There is not one such man in ten―not one in ten.
十中八九
nine out of ten
十中八九はそう言う
Nine men out of ten―Nine out of ten―will say so.
（この病にかかると）十中八九は死ぬ
Nine cases out of ten prove fatal.
十中八九までは失敗だろう
Ten to one, he will fail,
In all probability, he will fail.
智者は一を聞いて十を知る
“A word to the wise is sufficient.”【イディオム・格言的】
彼は一から十までなんでも知っている
He knows everything.
一から十までご命令通りに致しました
I have obeyed your orders in every particular.
何十という
dozens of...
宅では日に何十という卵を使います
We consume dozens of eggs every day.

従

読み方 じゅう

名詞

An attendant; a servant


用例
主が主なら従も従
“Like master, like servant.”【イディオム・格言的】

柔

読み方 じゅう

名詞

The soft; the weak; the gentle


用例
柔よく剛を制す
Soft woman conquers hard man
“Soft words win hard hearts.”【イディオム・格言的】

獣

読み方 じゅう

名詞

A beast; a brute; an animal:（=の） beastly; brutish


用例
獣肉
the flesh of animals―meat
獣皮
a hide―（小獣皮）―a skin―（軟毛獣皮）―a fur

重

読み方 じゅう

名詞

（＝重箱）a nest of boxes; a picnic box


用例
重詰め
food packed in boxes
接尾詞

（＝幾重）fold


用例
二重
twofold
三重
threefold―treble―triple
紙を二重に折る
to double over a leaf

銃

読み方 じゅう

名詞

A gun:（施条銃）a rifle:（猟銃） a sporting gun :（鳥銃） a fowling piece:（小銃） small arms


用例
銃が発する
A gun goes off.
銃が発せぬ（不発）
A gun misses fire.
はて不思議だ、この銃の不発は無いことだ
Strange! I never knew this gun miss fire.
銃を担う
to shoulder arms
銃を捧げる
to present arms
銃を組む
to pile arms―stack arms
銃を解く
to unpile arms
銃をかまえる
to come to the ready
銃をかまえている
to be at the ready
銃に剣をつける
to fix a bayonet
銃を分解する
to take a gun to pieces
火縄銃
a matchlock
単発銃
a single-loader
連発銃
a magazine-rifle
二連銃
a double-barrelled gun
空気銃
an air-gun
出典元索引用語索引ランキング

「じゅう」を含む例文一覧

該当件数 : 49944件



例文

銃だ!例文帳に追加

Gun! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。例文帳に追加

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. - Tatoeba例文

国じゅう.例文帳に追加

all over the country発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一晩じゅう例文帳に追加

all night long発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひと晩じゅう例文帳に追加

all night発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

えッ? まんじゅう?例文帳に追加

Eh? manju? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銃、銃だ!例文帳に追加

Gun gun gun! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

地獄じゅうに!例文帳に追加

In hell! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「じゅう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「じゅう」の用語索引

じゅうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2025　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「じゅう」のお隣キーワード

じゅいこ

じゅいち

じゅいちや

じゅいちろう

じゅいつ

じゅいる

じゅう

じゅうあみ

じゅうい

じゅういち

じゅういちがわ

じゅういちごうち

じゅういちじょうどおり１９ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS