ずり込むの英語

深い穴に自分自身を 引きずり込む男 常識から考えれば 逃げ道はない例文帳に追加

A man who's dug himself into a hole so deep, common sense'd tell you there's no way out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずりの搬出時においては、シュート１２の排出側に待機する運搬車両３にコンベア２の排出端より落下するずりを積み込む。例文帳に追加

When muck is carried out, muck falling from the discharge end of the conveyor 2 is loaded onto a truck 3 standing by on the discharge side of the chute 12. - 特許庁

そして、第２溶解炉１３の溶湯３７Ａに沈み込む渦流３９を形成し、この渦流３９に回収印刷版３５を投入する。例文帳に追加

In addition, a vortex 39 that sinks down into the molten metal 37A of the second melting furnace 13 is formed, and collected printing plates 35 are fed into the vortex 39. - 特許庁

切羽２の近傍に搬入され折り畳まれた状態で仮置きされたコンテナバッグ１０に切羽２で発生したずりを積み込む。例文帳に追加

The muck produced at the face 2 is put in a container bag 10 which is brought into the vicinity of the face 2 and set temporarily in a folded state. - 特許庁

溶解部７の渦流ポンプ５は、原液貯留部３の原液２を吸込むとともにその際に発生する負圧によってガス発生部４で発生した複数のガスの中から選択されたガスを吸込む。例文帳に追加

The swirling current pump 5 of the dissolution part 7 sucks the concentrate solution 2 of the concentrate solution storing part 3, and at the same time, sucks the gas selected from a plurality of gases generated at the gas generating part 4 by the negative pressure generated at that time. - 特許庁

圧縮機排気の強力な渦流が、燃焼生成ガスをバーナ本体１０２に向かって引き込む再循環領域を形成する。例文帳に追加

The strong vortex of the compressor exhaust forms a recirculation area for sucking a combustion product gas toward the burner body 102. - 特許庁

次に、このマスク１８上に研削粒子１９を吹き付けて、半導体層１３まで削り込むようにして溝２０を形成する。例文帳に追加

Polishing particles 19 are sprayed on the mask 18, and grooves 20 are formed by cutting the semiconductor layer 13. - 特許庁

この渦流が材料粒子を巻き込むことによって、凝集、固化等の不具合が生じることなくエアロゾルが安定的に発生する。例文帳に追加

The vortex involves the material grains, thus an aerosol is stably generated without causing failures such as flocculation and solidification. - 特許庁