せんけんたるの英語

“南部政権”たる新政府と“北部政権”たる北部政府との、事実上の“南北戦争”である。例文帳に追加

The new government of the "West regime" and the North Government of the "North regime" were in effect, "the Nanboku War."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の山陰本線の前身にあたる路線の一部を建設、運営した。例文帳に追加

The former rail line from current Sanin Main Line was partly built and started its operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の阪急京都本線系統にあたる鉄道路線を建設した。例文帳に追加

It built the railway lines which are today known as the Hankyu Kyoto Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千如是は五蘊（ごうん、ごおん、五陰とも）世界・仮名（けみょう、衆生とも）世間・国土（こくど）世間の三種世間の各々にわたるので三千世間となる。例文帳に追加

Since senyoze exist in the three types of worlds: the five skandhas, kemyo, and kokudo; and therefore, there are three thousand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルＸ線検査装置とそれを用いた自動検査システム例文帳に追加

DIGITAL X-RAY INSPECTION DEVICE AND AUTOMATIC INSPECTION SYSTEM USING IT - 特許庁

加入者線ディジタル導通試験システム及びその導通試験方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUBSCRIBER LINE DIGITAL CONTINUITY TEST - 特許庁

歩行者が優先権を持って渡ることができる交差点例文帳に追加

street crossing where pedestrians have right of way発音を聞く  - 日本語WordNet

古典籍デジタルアーカイブ研究センター例文帳に追加

Digital Archives Research Center for Classical Documents発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス