Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そしるの英語・英訳

意味

例文 (359件)

そしるの英語

^そしる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attack

研究社新和英中辞典での「そしる」の英訳

そしる謗る

slander

abuse

disparage

run somebody down

fling [throw] mud at somebody

【形式ばった表現】 vilify

【形式ばった表現】 malign

【形式ばった表現】 speak ill of

【形式ばった表現】 censure

陰で謗る人

a backbiter

陰で人を謗るのはやめろ. Don't run people down [【形式ばった表現】 speak ill of others] behind their backs.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そしる」を含む例文一覧

該当件数 : 359件

例文

味噌汁例文帳に追加

bean-soup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

味噌汁例文帳に追加

miso pottage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みそ汁例文帳に追加

miso soup発音を聞く - EDR日英対訳辞書

味噌汁例文帳に追加

Misoshiru (miso soup)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌汁例文帳に追加

Miso soup発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みそ汁例文帳に追加

Miso soup発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

蔭で誹る人例文帳に追加

a backbiter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「そしる」の英訳

そしる

defame； disparage； vilify

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「そしる」の英訳

謗る

読み方：そしる

誹る、譏るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to slander; to libel; to criticize; to criticise

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「そしる」の英訳

そしる

名詞

attack

激しい批判

(strong criticism)

he published an unexpected attack on my work 彼は私の作品に対して、思いがけず非難を発表した

「そしる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「そしる」の英訳

そしる

読み方ソシル

defame

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そしる」の英訳

誹る

読み方そしる

他動詞

To calumniate, slander, libel, defame, asperse, revile, abuse, depreciate, disparage, traduce, vilify （a man） ; to detract from one's merits; to speak ill of （a man） ; to run down, cry down, decry （one's country, etc.）

用例

人を誹るものでない
You should not speak ill of others.

名人は人を誹らず
Great men never speak ill of others.

人を誹るような精神はもうとう無い
Nothing can be farther from my intentions than to detract from other's merits.

死んだ人を誹るものでない
You should never speak ill of the dead
“Nil nisi bonum.”【イディオム・格言的】

御国を誹られて黙っておれぬ
I can not bear to hear my country run down.

蔭で人を誹る
to speak ill of a man behind his back―backbite a man

面前で人を賞める者に限って蔭で誹る
A man who praises you to your face, is sure to speak ill of you behind your back.

蔭で誹る人
a backbiter

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「そしる」の英訳

そしる

asperse with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「そしる」を含む例文一覧

該当件数 : 359件

例文

-味噌汁など例文帳に追加

- Miso soup, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶の味噌汁例文帳に追加

CANNED MISO SOUP - 特許庁

味噌汁? そうだ。例文帳に追加

Miso soup? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パスタと味噌汁例文帳に追加

Pasta and miso soup? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは... 味噌汁?例文帳に追加

Smells like...miso soup? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沖縄県の大衆食堂には「みそ汁（みそしる、みそじる）」というメニューがある。例文帳に追加

In Okinawa Prefecture the menu in restaurants lists misoshiru or misojiru.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この味噌汁は不味い。例文帳に追加

The miso soup is bad. - Weblio Email例文集

例文

味噌汁は力がつく例文帳に追加

Miso-pottage is sustaining.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「そしる」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

意味

例文 (359件)

類語

和英辞書の「そしる」の用語索引

そしるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そしるの英語

研究社 新和英中辞典での「そしる」の英訳

そしる 謗る

「そしる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「そしる」の英訳

そしる

JMdictでの「そしる」の英訳

謗る

日本語WordNet(英和)での「そしる」の英訳

そしる

EDR日英対訳辞書での「そしる」の英訳

そしる

斎藤和英大辞典での「そしる」の英訳

誹る

Weblio英和対訳辞書での「そしる」の英訳

そしる

「そしる」を含む例文一覧

「そしる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そしる」の英訳

そしる謗る