たいぼうせいかつの英語

優れた帯電防止性を有し、かつ生産性に優れた積層体を提供すること、及び前記積層体を用いて、耐擦傷性、密着性、防塵性、防汚性、反射防止性、及びハードコート性に優れた光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate having superior antistatic properties and superior productivity, and to provide an optical film having superior scratch resistance, adhesiveness, dust resistance, anti-reflectiveness and hard coat characteristics using the laminate. - 特許庁

生体に対して安全であり、かつ紫外線防御機能を向上させる。例文帳に追加

To provide microparticles having safety to living bodies and improving ultraviolet prevention function. - 特許庁

屋外に設置された場合にも防水性、防塵性、耐久性、防盗性を容易に、かつ安価に確保すること。例文帳に追加

To ensure waterproofness, dust-proofness, durability and burglar-proofness simply and inexpensively even in an outdoor environment. - 特許庁

家族が大勢あると活動の妨害になる例文帳に追加

A large family interferes with one's activity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

良好な細胞付着性を有するとともに、細胞増殖性に優れ、また、細胞を容易に取り外すことができる細胞培養担体、かかる細胞培養担体を容易かつ確実に製造することができる細胞培養担体の製造方法、および、かかる細胞培養担体を用いた細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture carrier exhibiting good cell adhesion and cell proliferating property and enabling easy removal of the cell from the carrier, a method for easily and surely producing the cell culture carrier and a cell culture method to use the cell culture carrier. - 特許庁

包帯は、柔軟性があって防水性であり且つ通気性がある。例文帳に追加

The bandage has flexibility, waterproofness and air permeability. - 特許庁

透明性、帯電防止性、耐衝撃性に優れ、且つ成形加工性に優れた透明持続性帯電防止熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a transparence-durable antistatic thermoplastic resin composition which is excellent in transparence, an antistatic property, and impact resistance, and has excellent molding processability. - 特許庁

細胞あるいは生体組織の培養を効率化しかつ細胞あるいは生体組織同士の交差汚染を防止する。例文帳に追加

To improve the efficiency of the culture of a cell or a biomedical tissue and prevent the cross-contamination of the cells or the biomedical tissues. - 特許庁