Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > だんなの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

だんなの英語

だんな
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「だんな」の英訳

だんな 旦那

〈主人〉 a master

〈夫〉 a husband

〈めかけの主人〉 the patron; 《口語》 a sugar daddy

〈敬称〉 sir.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「だんな」を含む例文一覧

該当件数 : 7951件



例文

旦那例文帳に追加

a gentleman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「いえだんな。例文帳に追加

"No, sir.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

「はい、だんな」例文帳に追加

"Yes, sir,"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

「オーケー、だんな」例文帳に追加

"Right, sir,"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

大旦那例文帳に追加

Old Master.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ん? なんだ!?例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

旦那だ例文帳に追加

Husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「だんな」の英訳

だんな

mister； squire

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「だんな」の英訳

旦那

読み方：だんな

檀那 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 master (of a house, shop, etc.)

(2)

文法情報（名詞）（親しみをこめた表現）
対訳 husband

(3)

文法情報（名詞）
対訳(used to address a male patron, customer, or person of high status) sir; boss; master; governor

(4)

文法情報（名詞）
対訳 patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

(5)

文法情報（名詞）
対訳(orig. meaning; usu. written as 檀那) alms; almsgiving; almsgiver


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「だんな」の英訳

だんな

訳語 〈主人〉master；〈夫〉husband

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「だんな」の英訳

旦那

読み方 だんな

名詞

1

The master （of the house）; （a lady's） husband; （a kept mistress's） protector; （a professional's） patron


用例
大旦那
Old Master.
小旦那
Young Master.
ひいきの旦那
a patron
あの芸者は旦那を持っている
She has a patron.

2

（＝下賤の貴人に対しての旦那）your honour:（三人称に用いれば）the gentleman


用例
旦那のおぼしめしを下さいまし
Give me whatever your honour thinks fit.
若旦那
a young gentleman
金さえあればばかでも旦那
“A man of wealth is dubbed a man of worth.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

「だんな」を含む例文一覧

該当件数 : 7951件



例文

旦那か?例文帳に追加

Husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん?なんだ?例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん? なんだ?例文帳に追加

What happened? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...ん? なんだ?例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん!? なんだ?例文帳に追加

What an... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん? 何だ例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...ん? なんだ?例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ん?なんだ?例文帳に追加

Why?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「だんな」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「だんな」の用語索引

だんなのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「だんな」のお隣キーワード

だんどう

だんどうがわ

だんどがわ

だんどく

だんどこ

だんどやま

だんな

だんない

だんないん

だんなか

だんなかまち

だんな様

だんの

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS