Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つかのまの英語・英訳

意味

例文 (999件)

つかのまの英語

^つかのま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「つかのま」の英訳

つかのま束の間

《for》 a brief space of time

【形式ばった表現】 transient

【形式ばった表現】 ephemeral

【形式ばった表現】 transitory

つかの間も

even for a moment

喜びもつかの間であった. His joy was short‐lived.

青春は束の間に過ぎる. 【形式ばった表現】 Youth will pass in a moment.

束の間の人生をいかに生きるべきか. 【形式ばった表現】 How should we live this brief [short, transitory] life?

束の間もこのことを忘れたことがない. I have never forgotten this even for a moment.

平和が回復したものの, それも束の間のことであった. Peace was restored, but it was only temporary [it lasted only for a short while].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つかのま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49894件

例文

そのまま使う例文帳に追加

Use as is発音を聞く - Weblio Email例文集

束の間例文帳に追加

a moment - 斎藤和英大辞典

つかの間.例文帳に追加

the passing moment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つかの間入る例文帳に追加

enter briefly発音を聞く - 日本語WordNet

つかまるもの例文帳に追加

an appendage to hold onto発音を聞く - 日本語WordNet

ママの手につかまって!例文帳に追加

Hold mommy's hands! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

祭の使（まつりのつかい）例文帳に追加

Matsuri no Tsukai発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つかのま」の英訳

つかの間

読み方：つかのま

束の間とも書く

文法情報	（表現、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	moment; brief space of time

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つかのま」の英訳

束の間

読み方つかのま

名詞

A brief space of time; a moment:（=の） brief; momentary; short-lived

用例

束の間も忘れぬ
I do not forget it for a moment.

ああ嬉しやと思いしはほんの束の間
My joy was short-lived.

嬉しいと思ったのは束の間でまた心に心配が湧いて来た
After the first flush of joy was over, anxiety filled my heart again.

出典元索引用語索引ランキング

「つかのま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49894件

例文

つかの間の嵐.例文帳に追加

a flash storm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つかの間の時間.例文帳に追加

fleeting moments発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つかの間の喜び.例文帳に追加

passing joys発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つかの間の小雨.例文帳に追加

a brief sprinkle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つかの間の時間例文帳に追加

fugitive hours発音を聞く - 日本語WordNet

つかの間の喜び例文帳に追加

passing joys - Eゲイト英和辞典

捕まえたの?例文帳に追加

Did you get him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

捕まえたのか?例文帳に追加

You got them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「つかのま」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

see

意味

例文 (999件)

和英辞書の「つかのま」の用語索引

つかのまのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つかのまの英語

研究社 新和英中辞典での「つかのま」の英訳

つかのま 束の間

「つかのま」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「つかのま」の英訳

つかの間

斎藤和英大辞典での「つかのま」の英訳

束の間

「つかのま」の部分一致の例文検索結果

「つかのま」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「つかのま」の英訳

つかのま束の間