つぎ込むの英語

彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。例文帳に追加

He knows better than to spend all his money on horse racing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。例文帳に追加

I have no interest in putting my money into your dreams.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でもこれはお金をつぎ込むことのできる大富豪だけが例文帳に追加

But will this only be available for the super rich - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その1発に どれほどの精神力を つぎ込むのか例文帳に追加

How much energy do you put into just that one punch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴方は何故これに 個人資金をつぎ込むの?例文帳に追加

Why'd you leave all that money in the private sector to come work down here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。例文帳に追加

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. - Tatoeba例文

機会によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。例文帳に追加

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特別の治具や設備を必要とせず、また動力・エネルギーも多大につぎ込むことなく、広域の水浄化処理に対応できる、具体的には水中にウォータージェットを噴出させることができる水域浄化装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water area purification device and a method therefor dealing with the wide area water purification, more concretely, jetting a water jet into water without the necessity of a special jig or equipment and without applying a large amount of power and energy. - 特許庁