つり舟の英語

富山県入善町（舟見七夕まつり）例文帳に追加

Nyuzen-machi, Toyama Prefecture (Funami Tanabata Matsuri)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鮎釣用曳舟１０は、船形に形成された曳舟本体１１を備えている。例文帳に追加

The tugboat 10 for ayu-fishing comprises a tugboat body 11 formed to a boat shape. - 特許庁

この鮎釣用曳舟は、曳舟本体１１と、これに設けられた蓋１４とを有する。例文帳に追加

The towboat for fishing the sweetfish is equipped with a towboat body 11 and the lid 14 installed therein. - 特許庁

たくさんの釣り舟が川を上り下りしていた.例文帳に追加

A large number of fishing boats were going up and down the river.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

流れのある川において、引き舟から受ける釣り人の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load on an angler, received from a towed boat in a fast river. - 特許庁

釣竿を小舟の舟縁に迅速かつ信頼性高く保持させることができると共に、必要時には迅速に取り外しのできる舟釣用釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod for boat fishing, which can quickly and highly reliably be held on the side of a boat and can quickly be detached, when needed. - 特許庁

舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10～12羽の鵜を手縄をさばき、操り、篝火に集まってきた鮎を鵜が次々に捕る。例文帳に追加

Usho gets on ubune (a boat used for ukai) with kagaribi at its bow and controls 10 to 12 cormorants by handling tenawa (a hand rope), and cormorants catch sweetfishes that gather under kagaribi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10羽前後の鵜を手縄をさばき、操り、篝火に集まってきた鮎を鵜が次々に捕る。例文帳に追加

Ujo gets on ubune (a boat used for ukai) with kagaribi at its bow and controls around 10 cormorants by handling tenawa (a hand rope), and cormorants catch ayu that gather under kagaribi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス