できることあらあの日の自分に戻りたいの英語

If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?

I want to go back and re-do my life.

We are praying that your lives will be able to return to the way they were before as soon as possible.

The experience of that day still haunts my memory.

If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?

I feel like I've gone back in time

I still remember the day

I feel that what was right yesterday is wrong today.

Please remember what happened yesterday.

Soseki Natsume's view of life ignoring one's own feelings and returning to heaven's wishes

That day has left many memories on my mind

That day is nostalgic for me.

It reminds me of yesterday.

I cannot forget [erase from my memory] the cruel sight of that day.

to recall the past

It's time to reflect on your past.

Sometimes I feel so blue I don't know what to do.

As I look back on those days, all seems a dream.

to think about the past nostalgically

Where can you find comfort and hope when you are mentally worn out and can no longer move forward?

I felt as though I had gone far back in time.

It was such a long time ago and [that] I only have a vague memory of it.

I will take charge of the orphan till he can shift for himself.

I tried to fix the date in my mind.

the feelings of nostalgia for the past

the power of retaining and recalling past experience

an eternal recurrence

Good old home! I'm back now.

They like to look back on old times.

A pleasant family fireside makes one forget day's cares.