どちらでも構いませんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 either is fine

Weblio実用英語辞典での「どちらでも構いません」の英訳

どちらでも構いません

「どちらでも構いません」の英語

Either is fine, Either way is fine, It doesn't matter either way

Either is fine

Either is fineの発音記号

/ˈaɪðər ɪz faɪn/

Either is fineのニュアンス

「どちらでも構いません」という意味を持つフレーズである。選択肢が2つある状況で、そのどちらを選んでも問題ないという意図を示す。

Either is fineと一緒に使われやすい単語・表現

このフレーズは、"Which"や"Do you prefer"といった質問に対する回答としてよく使われる。

Either is fineの例文

"Which do you prefer, tea or coffee?" "Either is fine."（どちらが好きですか、紅茶かコーヒーか？どちらでも構いません。）
"Do you want to go to the park or the museum?" "Either is fine."（公園に行きたいですか、それとも博物館に？どちらでも構いません。）
"Should we meet at 10 or 11?" "Either is fine."（10時に会うか、それとも11時に会うか？どちらでも構いません。）

Either way is fine

Either way is fineの発音記号

/ˈaɪðər weɪ ɪz faɪn/

Either way is fineのニュアンス

「どちらの方法でも構いません」という意味を持つフレーズである。2つの選択肢がある状況で、どちらの方法を選んでも問題ないという意図を示す。

Either way is fineと一緒に使われやすい単語・表現

このフレーズは、"Which way"や"Do you prefer"といった質問に対する回答としてよく使われる。

Either way is fineの例文

"Which way do you prefer, by train or by bus?" "Either way is fine."（どちらの方法が好きですか、電車で行くかバスで行くか？どちらの方法でも構いません。）
"Do you want to go through the park or around it?" "Either way is fine."（公園を通って行きたいですか、それとも公園の周りを通りたいですか？どちらの方法でも構いません。）
"Should we take the highway or the local roads?" "Either way is fine."（高速道路を使うべきか、それとも一般道を使うべきか？どちらの方法でも構いません。）

It doesn't matter either way

It doesn't matter either wayの発音記号

/ɪt ˈdʌzn̩t ˈmætər ˈaɪðər weɪ/

It doesn't matter either wayのニュアンス

「どちらでも問題ない」という意味を持つフレーズである。2つの選択肢がある状況で、どちらを選んでも問題ないという意図を示す。

It doesn't matter either wayと一緒に使われやすい単語・表現

このフレーズは、"Which"や"Do you prefer"といった質問に対する回答としてよく使われる。

It doesn't matter either wayの例文

"Which do you prefer, tea or coffee?" "It doesn't matter either way."（どちらが好きですか、紅茶かコーヒーか？どちらでも問題ない。）
"Do you want to go to the park or the museum?" "It doesn't matter either way."（公園に行きたいですか、それとも博物館に？どちらでも問題ない。）
"Should we meet at 10 or 11?" "It doesn't matter either way."（10時に会うか、それとも11時に会うか？どちらでも問題ない。）