どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。の英語

On no account should you reveal the secret.

On no account should you let out the secret.

Wild horses would not drag the secret out of [from] me.

In no case should you give up.

You must not take it on any account.

I will never betray you―never give you away.

In no case―On no occasion―Under no circumstances―should one tell a lie.

Don't let the cat out of the bag.

I conceal nothing from you.

I will not do that for the life of me.

That secret can't be kept forever.

There are no circumstances that could justify it.

I won't give up no matter what happens.

In no case are you to leave your post.

You mustn't do it no matter what.

He never loses his head

He always keeps his head.

Don't give the secret away to anyone.

I lie under such obligations to him that I can refuse him nothing.

Even if something stupid happens, I won't give up.

No matter what happens, I won't give up.

You mustn't tell this secret to a soul.

On no account must you touch that switch.

You ought not to have disclosed the secret.

It's a secret; don't give it away to anyone.

What is important is not what you do but the way you do it.

What is important is not what you do, but the way you do it.

Keep the secret to yourself.

It shall remain a secret for ever.

Nothing can abash him.