Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なげきの英語・英訳

意味

例文 (309件)

なげきの英語

^なげき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「なげき」の英訳

なげき嘆き

sorrow

【形式ばった表現】 grief

【形式ばった表現】 lamentation

嘆きのあまり頭がおかしくなる

go nearly mad with grief

嘆きに沈む

be lost [sunk] in grief.

嘆きの壁

〈エルサレムにある〉 the Wailing Wall (of the Jews).

嘆きの種

a cause of (constant) grief

彼の行状が両親の嘆きの種であった. His behavior was a great grief to his parents.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なげき」を含む例文一覧

該当件数 : 309件

例文

なげき願う例文帳に追加

to implore発音を聞く - EDR日英対訳辞書

なげき嘆ずること例文帳に追加

to express with moans発音を聞く - EDR日英対訳辞書

嘆きません。例文帳に追加

I'm not sad. - Weblio Email例文集

棒投げ競技.例文帳に追加

tossing the caber発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ナゲキバト例文帳に追加

mourning doves発音を聞く - 日本語WordNet

嘆き悲しむ例文帳に追加

to grieve発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

満月の私にそうなげきました。例文帳に追加

she cried to my full disc.発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なげき」の英訳

嘆き

読み方：なげき

歎きとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	grief; lamentation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「なげき」の英訳

嘆き

** なげきシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

grief ** (n) 共起表現

斎藤和英大辞典での「なげき」の英訳

歎き

読み方なげき

名詞

Grief; sorrow; lamentation

用例

あの時死んでしまったならこうした歎きはあるまいものを
If I had died then, I might have been spared this grief.

これを聞いた時の彼女の歎きは一通りでなかった
Her grief at this news was excessive.

一家は歎きに沈んでいる
The family is plunged in grief.

歎きの数を尽した
I have drained the cup of sorrow to the dregs.

親に歎きをかけるのだけが残念だ
My only regret is to grieve my parents.

彼が死んだ時の家族の歎きは見るに忍びなかった
I could not bear to see his family lament his death.

出典元索引ランキング

「なげき」を含む例文一覧

該当件数 : 309件

例文

恐ろしい嘆き例文帳に追加

a terrifying wail発音を聞く - 日本語WordNet

猛烈な激怒で例文帳に追加

in a tearing rage発音を聞く - 日本語WordNet

急激な激怒例文帳に追加

a convulsive rage発音を聞く - 日本語WordNet

嘆きのことば例文帳に追加

a word used to express grief発音を聞く - EDR日英対訳辞書

嘆きたいほどである例文帳に追加

lamentable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

嘆きを叫んで例文帳に追加

Screaming its grief out loud - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな劇だ?例文帳に追加

What sort of play is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

友の死を嘆き悲しむ.例文帳に追加

lament for the death of a friend発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「なげき」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

嘆く

(ライフサイエンス辞書)

嘆き

(JMdict)

嘆きの壁

(JMdict)

嘆き悲しむ

(JMdict)

意味

例文 (309件)

和英辞書の「なげき」の用語索引

なげきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なげきの英語

研究社 新和英中辞典での「なげき」の英訳

なげき 嘆き

「なげき」を含む例文一覧

JMdictでの「なげき」の英訳

嘆き

ライフサイエンス辞書での「なげき」の英訳

嘆き

斎藤和英大辞典での「なげき」の英訳

歎き

「なげき」を含む例文一覧

「なげき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なげき」の英訳

なげき嘆き