Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > なし崩すの英語・英訳 

なし崩すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「なし崩す」の英訳

なし崩す

読み方 ナシクズス

redeem


「なし崩す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

決定的な証拠に なったわけ。 犯人のアリバイを 崩す例文帳に追加

It destroyed the criminal's alibi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

林床土ブロックを崩すことなく、手早く植え付けることが可能な植物群植付機を提供する。例文帳に追加

To provide a plant group planting machine enabling quick planting without making forest floor soil blocks crumble. - 特許庁

故に、伝送線路(信号線Ld)の平衡度を崩すことなしに幹線電源供給部200から直流電圧を印加することができる。例文帳に追加

Therefore, a DC voltage can be applied from the trunk line power supply unit 200 without unbalancing a transmission line (signal line Ld). - 特許庁

カニューレは、その構造的整合性を実質的に崩すこと無しに、100回以上の滅菌サイクルに耐えることが出来る。例文帳に追加

The cannula is capable of withstanding100 times of sterilization cycles without the substantial decay of its structure consistency. - 特許庁

高い秘匿性を実現でき、且つ、Jitter攻撃のような信号同期を崩す攻撃に対しても、十分耐え得る電子透かし技術を提供する。例文帳に追加

To provide digital watermark technology which actualizes high secrecy and sufficiently withstand an attack destroying signal synchronism like a jitter attack. - 特許庁

本来のCADデータにおける曲面形状を崩すことなく、滑らかな指令軌跡を創出することができる数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device, capable of creating a smooth instruction trace without breaking a curved surface shape in natural CAD data. - 特許庁

例文

複合的な撮影条件のもとで撮影されたブライダル撮影画像における純白の衣装を全体の色合いを崩すことなしに際立たせる濃度補正曲線を生成する。例文帳に追加

To generate a density correction curve making conspicuous pure white dress in a bridal photographic picture, taken under composite photographic conditions, without spoiling the total tint of it. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「なし崩す」に類似した例文

なし崩す

例文

to do without―sparedispense with―anything

例文

without deviation

3

せん無し

5

かい無し

例文

It is not worth doingunavailingof no availto do something in vainto no purposeto no effectto no availwithout avail―without effect―without success.

6

いくばくもなし

例文

without sympathy

例文

without tonality

例文

There is no chance.

例文

without liveliness

例文

without pretensions

例文

He has no child

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「なし崩す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

乗員がドア開閉時において、姿勢を崩すことなく楽な姿勢でインサイドグリップに手が届いて、ドアの開閉が可能な車両のドア構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a door structure for a vehicle enabling a hand to reach an inside grip at a comfortable posture without breaking the posture at the door opening/closing of an occupant and accomplishing the opening/closing of the door. - 特許庁

軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate. - 特許庁

各パーツの相対的な位置関係を崩すことなしに各パーツの距離を可能な限り近づけることにより、パーツの型取りに必要な鉄板の面積を縮小し、組み付け作業時の各パーツの組み付け位置の分かり安さを維持しながら歩留り率を向上せしめた、積層金型におけるパーツの型取り位置最適化法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing the parts patterning position in a laminated die in which the area of an iron plate required in patterning the parts is reduced by reducing the distance between the parts as much as possible without breaking the relative positional relationship between the parts, and the yield is improved while maintaining the plainness of the assembling position of each parts in the assembling work. - 特許庁

例文

搬送スクリュー20の両端部に位置する搬送羽根22には持上げ部22aが形成され、搬送スクリュー20の回転に伴って持上げ部22aと接触する加振部32が往復移動するとともに、攪拌部31が搬送羽根22の外周部に接離し、搬送羽根22に付着した廃トナーを崩す例文帳に追加

Furthermore, lifting parts 22a are formed on the stirring blades 22 located at both end parts of the conveying screw 20, and the oscillating part 32, which contacts the lifting parts 22a, reciprocally moves in association with the rotation of the conveying screw 20, and the stirring part 31 contacts and leaves the outer peripheries of the conveying blades 22 to collapse a waste toner adhering to the conveying blades 22. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「なし崩す」の英訳に関連した単語・英語表現

なし崩すのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS