にゅうせんしげきせいの英語

間隙拡大ダイス３は、コードＬを楕円形状に変形させて中空部分７にゴム８を充填するもので、成形ダイス２に対してコードＬの入線方向下流側に配される。例文帳に追加

The clearance-expanding die 3 is used to deform the cord L into an elliptical shape and fill the hollow part 7 of the cord L with the rubber 8 and arranged in the downstream of the molding die 2 in the incoming direction of the cord L. - 特許庁

このとき、液晶は、矢印Ｅとは逆の方向にパネル内部（すなわち、基板の間隙）に注入されていくが、その注入先頭部はオーブン外部にあって低温であるために粘性が高く、注入速度は遅いままに保持される。例文帳に追加

At this time, the liquid crystal is injected into the inside of the panel (i.e., the gap between substrates) in the direction reverse to the arrow E and the injection speed is kept slow, since an injection head part exists at the outside of the oven at low temperature and has high viscosity. - 特許庁