ねじれるの英語

二段の補強コード４ａ、４ｂがねじれることなく内圧を受け持ちつつ、座屈に効果的に抵抗する。例文帳に追加

The two stepped reinforcement cord 4a and 4b effectively resist the buckling, while withstanding the inner pressure without being twisted. - 特許庁

このため、第２トーションバー３２はその全長θより短い長さηの部分でねじれる。例文帳に追加

For this reason, the 2nd torsion bar 32 is twisted at a part of shorter length η than the full length θ. - 特許庁

収納ネット内で洗濯物がねじれることなく使用することができる洗濯用具を提供する。例文帳に追加

To provide a wash tool used for preventing twisting of washing in a storing net. - 特許庁

第２トーションバー３２は所定量ねじれると破断し、この第２トーションバー３２の破断後は、第１トーションバー７のみがねじれるようになる。例文帳に追加

The 2nd torsion bar 32 is ruptured after a prescribed amount of torsion, and after the rupture of the 2nd torsion bar 32, only the 1st torsion bar 7 becomes twisted. - 特許庁

相手の腕は外側にねじれることになるが、相手の腕を相手の後方に持って行くようにすると、肘が曲がり、相手は力が入らなくなる。例文帳に追加

The opponent's arm will twist outward, but by bringing the opponent's arm toward the back of the opponent the elbow bends, and the opponent will not be able to use force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼ガス（火炎を含む）はバーナ１４の炎口１７から斜め上向きで全体的にバーナ周方向にねじれるように噴出される。例文帳に追加

The combustion gas (including flame) is jetted obliquely upward from a flame hole 17 of a burner 14 so as to wholly twist in a burner circumferential direction. - 特許庁

このようにして回転規制装置３は、電線リール２から回転規制装置３までの間に位置付けられた電線１２がねじれることを抑制する。例文帳に追加

Thus, the rotation regulation device 3 restrains the electric wire 12 located between the electric wire reel 2 and the rotation regulation device 3 from twisting. - 特許庁

画像を形成している間に、画像形成ユニット本体がねじれるのを防止することができ、画像品位を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve image quality by preventing an image forming unit main body from being twisted while forming an image. - 特許庁