のうぎょうきこうしすうの英語

多数の企業のなかから、業績が向上している業績向上企業が複数選択され、各業績向上企業における各スキル分野のスキル保有量の増加率（スキルアップ率）が、夫々算出される。例文帳に追加

From among a number of companies, a plurality of result- improving companies which improve results are selected, and the increasing rates (skill up rates) of skill reserves in respective skill fields at the respective result-improving companies are calculated respectively. - 特許庁

数値制御装置、プログラム書き込み装置、数値制御装置用システムプログラムのダウンロード方法例文帳に追加

NUMERICAL CONTROLLER, DEVICE FOR WRITING PROGRAM, AND METHOD OF DOWN-LOADING SYSTEM PROGRAM FOR NUMERICAL CONTROLLER - 特許庁

～中小企業の正規雇用者数は、02年以降も増加していない～例文帳に追加

The number of regular employees at SMEs has not increased since 2002 - 経済産業省

数値制御装置付き工作機械の試し加工作業や、数値制御装置のソフトウェアのデバッグ作業にかかる手間や時間等を大きく軽減できる移動経路描画方法および数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving route plotting method and a numerical controller capable of reducing labor and time, etc., required for the trial working work of a machine tool with the numerical controller and the debugging work of the software of the numerical controller. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の制御定数の設計と調整を行うための制御定数設計適合装置において、適合作業が一時的に中断される際、制御定数データ書き込み部５４は、その時点における各種制御の制御定数を含む制御定数レコードを生成する。例文帳に追加

In the control constant designing/adapting device for designing and adjusting a control constant of the motor-driven power steering device, when adaptation work is temporary suspended, a control constant data writing portion 54 produces the control constant record including the control constants of various control at that time. - 特許庁

このため実施主体である（独）中小企業基盤整備機構において、業務の円滑な遂行を図る。（継続）（中小機構運営費交付金の内数）例文帳に追加

Subsidies will be provided to the executing entity, the SMRJ, to enable it to smoothly carry out its duties. (continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省

女性就業者の正規雇用・パート・派遣社員数例文帳に追加

Number of female workers with regular employment, part time jobs, and working as temporary employees - 経済産業省

本発明は、所定の作業が複数の作業工程に分けられ、その複数の作業工程それぞれの作業に関する時間を、所定の作業の内容を特定する情報が書き込まれた作業特定用ＩＣタグ４１を用いて管理して表示する作業管理システムＳである。例文帳に追加

The system is a work management system S in which the designated work is divided into a plurality of the working processes and a period of time with respect to the work of each of a plurality of its working processes is managed and displayed using an IC tag 41 for the work identification in which the information for identifying the contents of the designated work is written. - 特許庁