はりつけ台の英語

既にカード発行済みのカードでも、カード台紙とカードとをマッチングさせながら、カード台紙にカードを貼り付けることが容易に行える。例文帳に追加

To allow even an already issued card to be easily affixed onto a card mount while matching the card with the card mount. - 特許庁

プレキュアトレッドを台タイヤに貼り付ける際にこれらプレキュアトレッド及び台タイヤ間に残留するエアを確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove air remaining between a precure tread and a base tire when the precure tread is stuck to the base tire. - 特許庁

台タイヤに貼り付けられる側となる背面の、トレッド接地端Ｅに対応する部位に、台タイヤ側に開口する溝１Ｂが設けられている。例文帳に追加

A groove 1B opened in a tire platform side of a rear face which is a side bonded to the tire platform is provided at a part corresponding to a tread grounding end E. - 特許庁

本発明は、基台となるダミーガラス２に被加工物である水晶板３を貼り付け、基台下部をテープに貼る。例文帳に追加

The present invention includes sticking a crystal plate 3 that is an object to be worked onto dummy glass 2 that becomes a pedestal; and taping a lower part of the pedestal. - 特許庁

台車２０は載置台２１の上面に滑り止め部材２２を張り付け、４隅のコーナ部にＬ字形状の落下防護部材２３が固着されている。例文帳に追加

The carriage 20 is formed by attaching an anti-slip member 22 on an upper face of the loading place 21, and fixing L-shaped drop preventing members 23 on four corner parts. - 特許庁

感磁性線材２０を貼り付けた基材３２に、接着用台紙と剥離台紙の積層体を貼着し、基材３２および接着用台紙の不要な部分を除去して、剥離台紙上にラベルを形成する。例文帳に追加

A laminate in which a mount for adhesion and a mount for peeling are laminated is stuck to the substrate 32 to which the wire rod 20 is stuck, and the unnecessary parts of the substrate 32 and the mount for adhesion are removed to form a label on the mount for peeling. - 特許庁

バフした台タイヤ１にトレッド２を貼り付けるトレッド貼付工程Ｐ５と、台タイヤ１に貼り付けられたトレッド２の外周に熱収縮性フィルム５を貼り付けるフィルム貼付工程Ｐ６と、熱処理を施す熱処理工程Ｐ７とからなる更生タイヤの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the regenerated tire comprises a tread plastering process P5 of plastering a tread 2 on a base tire 1, a film plastering process P6 of plastering a heat-shrinkable film 5 on the outer circumference of the tread 2 plastered on the base tire 1, and a heat treatment process P7 of conducting a heat treatment. - 特許庁

また、台座部３１の島設備側に対向する面には、両面テープ３５が貼り付けられており、取付台３０の台座部３１を島設備に接着できるようになっている。例文帳に追加

Also, on the surface which is confronted with the island equipment side of the setting part 31, a double-faced tape 35 is pasted, and the setting part 31 of the attaching base 30 can be bonded to the island equipment. - 特許庁