ふきまつの英語

京都三大祭り（きょうとさんだいまつり）とは京都府京都市内で行われる3つの祭りのこと。例文帳に追加

The three largest festivals in Kyoto refer to the three festivals held in Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬の火祭（くらまのひまつり）は、京都府京都市左京区鞍馬にある由岐神社例祭の一つ。例文帳に追加

The Kurama Fire Festival is one of the annual festivals at the Yuki-jinja Shrine at Kurama, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風は松の梢を吹き渡っていた.例文帳に追加

The wind was blowing in the tops of the pine trees.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

松皮葺きという,瓦葺きの方法例文帳に追加

a Japanese method of tiling a roof, called 'matsukawabuki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不吉をさけるための宮売という祭り例文帳に追加

a Japanese festival held to wish for good luck and to avoid misfortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今週末、サハラ砂漠の砂塵が地中海に吹き飛ばされた。例文帳に追加

Saharan dust was blown over the Mediterranean this weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京都府京都市左京区松ヶ崎東町31例文帳に追加

31 Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市西京区松室地家町31例文帳に追加

31 Matsumurojike-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス