ふけ肉の英語

このため、肉厚Ｔが幅方向中央から幅方向両側に向かって薄肉となったプレキュアトレッド11を台タイヤ12に貼付ければ、更生タイヤのクラウンアールを台タイヤ12の貼付け面13の曲率半径より小さくすることができる。例文帳に追加

The crown roundness of the retreaded tire can be made smaller than the radius of curvature of an attachment face 13 of the base tire 12 by attaching a precured tread 11 having a thickness T gradually thinned from a center in the width direction toward both sides in the width direction, to the base tire 12. - 特許庁

台タイヤ12の貼付け面13の曲率半径が新品タイヤのベルト層21の曲率半径より小さい場合には、肉厚ｔが幅方向中央から幅方向両側に向かって徐々に厚肉となったプレキュアトレッド11を該台タイヤ12に貼付ける。例文帳に追加

When a radius of curvature of a mounting face 13 of a base tire 12 is smaller than a radius of curvature of a belt layer 21 of a new tire, a precure tread 11 of which a thickness t is gradually increased from a center in the width direction toward both sides in the width direction, is attached to the base tire 12. - 特許庁

ただし、東京都では特異的に肉類の行商を認めていないが、かわりにゆでめん類の行商があるなど都道府県や政令指定都市ごとにかなり変化がある。例文帳に追加

The regulations are widely different by prefecture or by government-ordinance-designated city, for example, peddling meat is specifically prohibited, but peddling noodles can be seen specifically in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記導光板４はＬＥＤ１１から遠ざかるとともに基板載置面側から傾斜面６を形成して肉薄とし、しかも傾斜面６に反射拡散フィルム８を貼付ける。例文帳に追加

The light guide plate forms a slanted surface 6 which become thinner as it become more distant from the LED 11, and a reflection dispersing film 8 is adhered to the slanted surface 6. - 特許庁

ネガバー１６Ｂは、薄肉帯状のネガバー本体３６の幅方向の一端側の所定の位置に粘着テープ４０を介してネガフィルムＮが貼付けられる。例文帳に追加

Negative films N are stuck to a negative bar via a tacky adhesive tape 40 in the prescribed positions on one end side in the transverse direction of a thin belt-like negative bar body 36. - 特許庁

したがって、この摩擦力Ｆ_Ｎの分だけ、腰椎１２Ｂからの反力Ｆ_Ｙ及び着座乗員１２の筋力Ｆ_Ｋを減少させることができるので、着座乗員１２の腰椎１２Ｂ及び筋肉の負担が少なくなる。例文帳に追加

Thus, the reaction force F_Y from a lumbar spine 12B and the muscle force F_K of the seated occupant 12 are reduced for the portion of the friction force F_N, so as to reduce a load on the lumbar spine 12B and muscles of the seated occupant 12. - 特許庁

簡易な構造で、肩痛、腰痛、筋肉痛等、慢性・急性を問わず患部の皮膚に貼付けることにより、人体の一部を外的に癒す皮膚貼付用癒し具を提供する。例文帳に追加

To provide a curing implement to be pasted to the skin which cures a part of a human body externally by pasting the implement to the skin of an affected part whether stiff shoulders, lumbago, a muscle ache, etc., are chronic or acute, by simple structure. - 特許庁

健康で屈強だったその男はたいがいの肉体的な疲れには耐えることができたものの、人いきれした監獄の狭苦しく不健康な環境に屈しようとしていた。例文帳に追加

The healthy, strong-made man, who could have borne almost any fatigue of active exertion, was wasting beneath the close confinement and unhealthy atmosphere of a crowded prison.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』