Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぽつぽつの英語・英訳

意味

例文 (31件)

ぽつぽつの英語

^ぽつぽつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 a trifle、a bit、a little、bit by bit、step by step、gradually

研究社新和英中辞典での「ぽつぽつ」の英訳

ぽつぽつ

〈雨などが〉

in (small) drops.

昼頃から雨がぽつぽつ降り出した. It began to rain a little about noon.｜A few drops of rain started to fall around noon.

〈小穴を開けるさま〉

紙に描かれた線に沿って小さな穴を針でぽつぽつ開けた. I made tiny holes along the line on the piece of paper with a needle.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぽつぽつ」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

雨がぽつぽつ降り始めた.例文帳に追加

It's beginning to spot.＝It's spotting with rain.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

雨がぽつぽつ降り出した.例文帳に追加

It began to sprinkle with rain.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

少しずつぽつぽつと話をする例文帳に追加

to say or tell something bit by bit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あちこちにぽつぽつと存在するさま例文帳に追加

being sparse and unsubstantial発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ポツポツ落ちる例文帳に追加

fall in drops発音を聞く - 日本語WordNet

ポツポツ降ってきた例文帳に追加

It has begun falling in drops―begun to sprinkle.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ポツポツ仕事をする例文帳に追加

to potter at one's work発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぽつぽつ」の英訳

ポツポツ

読み方：ぽつぽつ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	dots; spots

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	bit by bit; little by little; gradually

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	here and there; scattered; dotted

(4)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	in drops; (falling) lightly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぽつぽつ」の英訳

ぽつぽつ

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぽつぽつ」の英訳

ぽつぽつ

読み方ポツポツ

by degrees

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぽつぽつ」の英訳

ポツポツ

読み方ぽつぽつ

名詞

Dots; a dotted line

副詞

In drops; drop by drop; little by little; by ones and twos; by twos and threes; here and there; at one's leisure; potteringly

用例

ポツポツ降ってきた
It has begun falling in drops―begun to sprinkle.

人がポツポツ出てきた
People are turning out by ones and twos―by twos and threes.

氷屋がポツポツ見える
Ice-houses are to be seen here and there.

（ご繁昌ですかと問われて）まあポツポツ
How is your business doing?
Only so so.

ポツポツ仕事をする
to potter at one 's work

ポツポツドイツ語をやっています
I am pottering at my German.

需要がポツポツある
There is a pottering demand.

ポツポツ註文が来る
There are pottering orders.

ポツポツ取りかかろう
Let us set to work at our leisure!
Let us weigh under easy sail!

（急ぐことはない）ポツポツでよい
You may proceed at our leisure.

ポツポツ参りましょう
Let's be jogging!

友人がポツポツやって来た
Some friends dropped in―blew in.

出典元索引用語索引ランキング

「ぽつぽつ」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

需要がポツポツある例文帳に追加

There is a pottering demand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポツポツ註文が来る例文帳に追加

There are pottering orders.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポツポツ取りかかろう例文帳に追加

Let us set to work at our leisure!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポツポツ取りかかろう例文帳に追加

Let us weigh under easy sail!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポツポツ参りましょう例文帳に追加

Let's be jogging!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

都市の近くにもまだいなかの土地がぽつぽつ残っている.例文帳に追加

There're rural pockets even around the city.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

昼頃から雨がぽつぽつ降り出した.例文帳に追加

It began to rain a little about noon.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

昼頃から雨がぽつぽつ降り出した.例文帳に追加

A few drops of rain started to fall around noon.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ぽつぽつ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

trickle

(JMdict)

spotty

(英和辞典)

sprinkling

(英和辞典)

意味

例文 (31件)

類語

和英辞書の「ぽつぽつ」の用語索引

ぽつぽつのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぽつぽつの英語

研究社 新和英中辞典での「ぽつぽつ」の英訳

ぽつぽつ

「ぽつぽつ」を含む例文一覧

JMdictでの「ぽつぽつ」の英訳

ポツポツ

日本語WordNet(英和)での「ぽつぽつ」の英訳

ぽつぽつ

EDR日英対訳辞書での「ぽつぽつ」の英訳

ぽつぽつ

斎藤和英大辞典での「ぽつぽつ」の英訳

ポツポツ

「ぽつぽつ」を含む例文一覧

「ぽつぽつ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぽつぽつ」の英訳