Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まじりけの英語・英訳

意味

例文 (220件)

まじりけの英語

^まじりけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「まじりけ」の英訳

まじりけ混じり気

混じり気のある

impure

adulterated

混じり気のない

pure; unadulterated; unalloyed; unmixed

〈本物の〉 genuine

混じり気のないオレンジジュース

pure orange juice.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まじりけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 220件

例文

まじりけのないさま例文帳に追加

being pure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まじりけのないさま例文帳に追加

the condition of being pure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

混じり気の無い例文帳に追加

pure―unalloyed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弁士はこっけいまじりに演説した例文帳に追加

He spoke in a humourous vein―in a jocular vein.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まじりけがない日本酒例文帳に追加

Japanese liquor that is pure and not mixed with anything発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まじりけがなく美しいこと例文帳に追加

the condition of pure beauty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

まじりけのない絹でつくった織り物例文帳に追加

pure silk fabrics発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まじりけ」の英訳

混じりけ

読み方：まじりけ

混じり気、雑じり気、交じり気とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. ～のない: pure, unadulterated) mixture; impurities

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まじりけ」の英訳

混り気

読み方まじりけ

名詞

A dash （of something）

用例

この酒は何かの混じり気がある
This wine has a dash of something in it.

焼酎の混じり気がある
It has a dash of spirits in it
It is dashed with spirits.

混じり気の無い
pure―unalloyed

混じり気の無い悦びはこの世に無い
Pure joy―Unalloyed joy―is not to be found in this world.

出典元索引用語索引ランキング

「まじりけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 220件

例文

少しのまじりけもなく白いさま例文帳に追加

to be pure white in color発音を聞く - EDR日英対訳辞書

純粋でまじりけがないこと例文帳に追加

the condition of being pure and single-minded発音を聞く - EDR日英対訳辞書

清くてまじりけのない程度例文帳に追加

the degree of purity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雨まじりの風を吹きつけさせる例文帳に追加

to cause the wind mixed with rain to blow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

混じりけがないこと例文帳に追加

the condition of purity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

けどまじ両親なしでも...例文帳に追加

Seriously, though, parents... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（できたばかりのように）まじりけがなく新鮮である特性例文帳に追加

the property of being pure and fresh (as if newly made)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ち密で美しくまじりけのないこと例文帳に追加

the condition of being the finest part of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「まじりけ」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

意味

例文 (220件)

和英辞書の「まじりけ」の用語索引

まじりけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まじりけの英語

研究社 新和英中辞典での「まじりけ」の英訳

まじりけ 混じり気

「まじりけ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「まじりけ」の英訳

混じりけ

斎藤和英大辞典での「まじりけ」の英訳

混り気

「まじりけ」の部分一致の例文検索結果

「まじりけ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まじりけ」の英訳

まじりけ混じり気