まだらの服の英語

あなたはまだ健康だし、これらの服 最終的にあなたに合う例文帳に追加

You're still in good shape, and your clothes finally suit you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだライサ叔母さんの事で 喪に服しているのかと思った例文帳に追加

I thought you still mourned the death of my beloved aunt lysa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少女達はまだ どこかに居るのか? どうやってボブ・テイラーは 服を手に入れた?例文帳に追加

How did bob taylor get those clothes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供が洋装するのは、私立学校の制服くらいなもので、一般の子供たちは、この時期まだ和服を着用していた。例文帳に追加

For children, western clothes were limited to only uniforms of private schools, and general children still wore wafuku during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いすの上に脱ぎすてられていた彼女の服には肌のぬくもりがまだかすかに残っていた.例文帳に追加

The dress she had thrown off on the chair was still slightly warm from her body.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたのディセプティコン 最終的にこの惑星を征服、 まだ、彼らのリーダーは、あなたではないでしょう!例文帳に追加

Your decepticons finally conquering this planet, and yet, their leader won't be you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身体にぴたりとはりついたまだらの縞の服を着て、鈴のついたとんがり帽子をかぶっていた。例文帳に追加

He had on a tight-fitting parti-striped dress, and his head was surmounted by the conical cap and bells.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

室町頃から、紋章を付けた衣服のことを礼服と呼ばれるようになるが、礼服につける紋章には必ず家紋をつけるという発想や考えはまだ一般化してなかった。例文帳に追加

During the Muromachi Period, clothes with emblems were called ceremonial robes, but the idea that an emblem sewn on a ceremonial robe should have been a Kamon was not a common one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス