をいじめるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「をいじめる」の英訳

をいじめる

「をいじめる」の英語
bully, harass, torment

bully

bullyの発音記号

[ˈbʊli]

bullyのニュアンス

「bully」は一般的に、力のある者が弱い者に対して繰り返し威圧的な行動を取ることを指す。学校や職場でのいじめの状況に特に用いられることが多い。

bullyと一緒に使われやすい単語・表現

「bully」は「victim（被害者）」や「intimidate（脅す）」、「abuse（虐待する）」といった単語や表現と共に使用されることが一般的である。

bullyの例文

The teacher intervened when she noticed one student trying to bully another.（先生は、一人の生徒が他の生徒をいじめようとしているのに気付いたときに介入した。）
Bullying in the workplace can lead to serious mental health issues.（職場でのいじめは深刻な精神健康問題につながることがある。）
It's important for schools to have anti-bullying policies.（学校にいじめ防止策を持つことが重要である。）

harass

harassの発音記号

[həˈræs]

harassのニュアンス

「harass」は、しつこく悩ます、困らせるという意味で、性的嫌がらせや職場での嫌がらせなど、特定の目的を持って繰り返し行われる行為を指すことが多い。

harassと一緒に使われやすい単語・表現

「harass」は「sexual harassment（性的嫌がらせ）」や「stalking（ストーキング）」、「discrimination（差別）」などの単語や表現としばしば結びつけて使用される。

harassの例文

Employees should report any incident of harassment to their supervisor.（従業員は嫌がらせの事例を上司に報告すべきである。）
The company was sued for failing to address complaints of harassment.（その会社は嫌がらせの苦情に対処しなかったために訴えられた。）
Harassment on social media has become a growing concern.（ソーシャルメディア上での嫌がらせが増大する懸念となっている。）

torment

tormentの発音記号

[ˈtɔːrment]

tormentのニュアンス

「torment」は、精神的または身体的な苦痛を与えることを意味し、深刻ないじめや拷問のような極端な状況に用いられることがある。感情的な苦悩を伴う状況を表現する際にも使用される。

tormentと一緒に使われやすい単語・表現

「torment」は「agony（苦悩）」や「torture（拷問）」、「anguish（激しい苦痛）」といった単語や表現と共に用いられることが多い。

tormentの例文

The memories of the accident continued to torment him for years.（その事故の記憶は何年も彼を苦しめ続けた。）
She was tormented by the thought of losing her family.（家族を失うかもしれないという考えに彼女は苦しめられた。）
The prisoners were tormented by their captors.（囚人たちは捕らえ人によって苦しめられた。）