アスファルト防水層の英語

好ましくは第２断熱層の上にアスファルトシート（１３’）を積層してからアスファルトを加熱溶融して防水層（１３）が積層される。例文帳に追加

The waterproof layer 13 is desirably laminated by heating and melting the asphalt after laminating an asphalt sheet 13' on the second thermal insulation layer. - 特許庁

屋根部１０では、アスファルト２０と防水シート２２とが積層されて形成されたアスファルト防水層１２がスラブ１４を被覆しており、アスファルト防水層１２に電磁波を照射して電磁波吸収発熱体２４を発熱させることでアスファルト２０を溶融させる。例文帳に追加

On a roof portion 10, the asphalt waterproof layer 12 formed by laminating asphalt 20 and a waterproof sheet 22 on each other, covers a slab 14, and electromagnetic waves are applied to the asphalt waterproof layer 12 to generate heat at an electromagnetic wave absorbing heating element 24, to thereby melt the asphalt 20. - 特許庁

改質アスファルト防水材料およびそれを用いた積層防水施工法例文帳に追加

MODIFIED ASPHALT WATERPROOF MATERIAL AND LAYERING WATERPROOF WORK EXECUTION METHOD USING IT - 特許庁

アスファルト系防水シート２がアスファルト系防水膜層２ａとチップ層２ｂとから構成され、上記チップ層２ｂを建造物１の防水下地面に張り付けて防水層を形成する。例文帳に追加

The asphalt waterproof sheet 2 is composed of an asphalt waterproofing film layer 2a and a chip layer 2b, and the chip layer 2b is stuck to the waterproof bed surface of the building 1 to form a waterpoofing layer. - 特許庁

最上の防水層３ａの上に加熱アスファルト混合物層４ａを形成する。例文帳に追加

A heating asphalt mixture layer 4a is formed on the uppermost waterproof layer 3a. - 特許庁

コンクリート面に防水層とその上にアスファルト混合物層を順に形成して樹脂系防水を行う際のアスファルト混合物層の接着強度を大幅に改善した樹脂系防水の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for waterproofing a resin system for largely improving adhesive strength of an asphalt mixture layer when waterproofing the resin system by successively forming a waterproof layer on a concrete surface and the asphalt mixture layer on the waterproof layer. - 特許庁

防水層はゴムアスファルト系塗布型防水材や常温加硫型ゴムエマルジョン系からなるものが好ましく、保護層はアスファルト系ボードからなるものが好ましい。例文帳に追加

The waterproofing layer made of a rubber asphalt coating type waterproofing material and a normal temperature vulcanization type rubber emulsion material is preferable, and the protection layer made of an asphalt board is preferable. - 特許庁

このため、簡単にアスファルト防水層１２を施工できると共に、火気の使用を不要としてアスファルト防水層１２の施工が制限されることを防止できる。例文帳に追加

Therefore, formation of the asphalt waterproof layer 12 is facilitated, and use of fire is dispensed with, which leads to prevention of limitation of the asphalt waterproof layer 12 formation. - 特許庁