エクスポージャーの英語

引当、オフバランス・エクスポージャー及び評価の不確実性について、会計基準を改善する。例文帳に追加

improve accounting standards for provisioning, off-balance sheet exposures and valuation uncertainty;発音を聞く  - 財務省

エクスポージャーに関連してもう一つ質問なのですが、リーマン・ブラザーズの米国本社が裁判所に提出した資料で、日本の金融機関のエクスポージャーが8機関で16億7,000万ドルというふうに出ているのですけれども…。例文帳に追加

I have another question about exposures to Lehman Brothers. According to court documents submitted by Lehman Brothers, the U.S. parent company, eight Japanese financial institutions have exposures totaling 1.67 billion dollars.発音を聞く  - 金融庁

リテール向けエクスポージャーについて債務者及びエクスポージャーに係る取引のリスクに基づく、これらの特性を考慮した内部格付制度を設けているか。例文帳に追加

With regard to retail exposures, does the institution's internal ratings system give due consideration to the nature of risks involved in obligators and retail exposure-related transactions?発音を聞く  - 金融庁

エクスポージャーが適切に区分され、当該区分に応じた適切なリスク・ウェイトが適用されているか。例文帳に追加

Does the institution categorize exposures appropriately and apply an appropriate risk weighting suited to each category?発音を聞く  - 金融庁

証券化エクスポージャーのうち、自己資本控除とすべき無格付の部分は自己資本控除となっているか。例文帳に追加

Is the unrated portion of the institution's securitization exposure that must be deducted from its capital actually deducted from the capital?発音を聞く  - 金融庁

事業法人等向けエクスポージャーについて債務者格付と案件格付からなる内部格付制度を設けているか。例文帳に追加

With regard to corporate exposures, does the institution have in place an internal ratings system that assigns ratings on both obligator-by-obligator basis and facility-by-facility basis?発音を聞く  - 金融庁

事業法人等向けエクスポージャーについては、１年に１回以上、債務者格付及び案件格付を見直しているか。例文帳に追加

With regard to corporate exposures, does the institution revise obligator and facility ratings at least once a year?発音を聞く  - 金融庁

また、リテール向けエクスポージャーについて、１年に１回以上の割合でプールの損失特性及び延滞状況を見直しているか。例文帳に追加

With regard to retail exposures, does it revise the loss nature and the status of arrears of each pool at least once a year?発音を聞く  - 金融庁