カスクの英語

本発明のタイヤカーカスは、第１のラジアルプライ２０と、カーカスクラウン部１４と、不連続な第２のラジアルプライとを含む。例文帳に追加

The tire carcass of the present invention includes: a first radial ply 20; a carcass crown portion 14; and a non-continuous second radial ply. - 特許庁

同トランスデューサ１１を用いて、平面スピーカ、スクリーン及び広告バナーを構成することで、それらの放熱効果を高めた。例文帳に追加

By configuring the planar speaker, a screen and an advertising banner, the heat-radiating effect thereof is improved by using the transducer 11. - 特許庁

シミ、ソバカス、クスミ或いは肌荒れなどを防ぎ、皮膚にハリや潤いを与えて美しい肌にすることができる化粧料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition preventing stains, ephelides, dullness or skin roughening, imparting tenseness and moistness to skin and affording beautiful skin. - 特許庁

第２のラジアルプライは、カーカスクラウン部１４のほぼ第１の縁１６から延びているとともに第１のビード芯１２の周りにほぼ延びている右側部１８と、カーカスクラウン部１４のほぼ第２の縁１６’から延びているとともに第２のビード芯１２の周りにほぼ延びている左側部３４とを有する。例文帳に追加

The second radial ply has: a right side 18 extending nearly from the first edge 16 of the carcass crown portion 14, and nearly around the first bead core 12; and a left side 34 extending nearly from the second edge 16' of the carcass crown portion 14, and nearly around the second bead core 12. - 特許庁

光ディスクの傾斜による光学収差、ディフォーカス、クロストークなどにより劣化する再生信号の特性が改善できる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of improving characteristics of reproduced signals deteriorated by an optical aberration, defocus and crosstalk or the like owing to the inclination of an optical disk. - 特許庁

熱応力及び導水溝構造によるメニスカスクラックの発生を抑制して、長寿命化を図ることが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting mold capable of attaining a long service life by suppressing occurrence of meniscus cracks due to thermal stress and watering groove structure. - 特許庁

熱応力及び導水溝構造によるメニスカスクラックの発生を抑制して、長寿命化を図ることが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting mold capable of attaininig a long service life by suppressing the occurrence of meniscus cracks due to thermal stress and watering groove structure. - 特許庁

簡単かつ効果的にボイスコイルからの発生熱を放熱でき、高許容入力と高変換効率とを両立できる平面スピーカ用トランスデューサ、これを用いた平面スピーカ、スクリーン及び広告バナーを提供する。例文帳に追加

To provide a transducer for a planar speaker, capable of making compatible high allowable input and high conversion efficiency by enabling heat generated from a voice coil to be radiated easily and effectively, and to provide a planar speaker employing the same, screen and advertising banner. - 特許庁