カバナの英語

キク科植物またはアカバナ科チョウジタデ属植物から抽出された抽出物を含んでなる、抗更年期障害剤により達成される。例文帳に追加

The agent for climacteric disturbance contains an extract of the plants belonging to the Asteraceae family or the plants belonging to the Ludwigia genus in the Onagraceae family. - 特許庁

キク科植物またはアカバナ科チョウジタデ属植物を溶媒（水除く）抽出した抽出物を含んでなる、抗糖尿病剤により達成される。例文帳に追加

The new antidiabetic contains extract obtained by extraction of a plant belonging to Compositae family or Ludwigia plant with a solvent (except water). - 特許庁

中央演算処理装置を使用したエンジンの電子カバナ制御において、計算テーブルを使用しないことによってＣＰＵの負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a burden on a CPU without using a calculation table in electronic governor control of an engine using a central processing unit. - 特許庁

本発明の目的は、アカバナ科マツヨイグサ属植物の抽出物を含みながらも、濁りが防止されて、良好な外観性状を有する液体口腔用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid composition for oral cavity in spite of containing an extract of a plant belonging to the genus Oenothera of Onagraceae, preventing cloudiness, and having a good appearance property. - 特許庁

この後、かごを階床の戸開ゾーンに停止させて、乗場６で引きボタン１８を引けば、塗料噴射器１０の噴射ボタンが動作して、塗料１１が噴射し、カバナロープ５に塗布される。例文帳に追加

After that, when the car is stopped in a door opening zone of the floor and a pull button 18 is pulled in the landing 6, the injection button of the coating injector 10 is operated, the coating 11 is injected, and a governor rope 5 is coated. - 特許庁

本発明の目的は、アカバナ科マツヨイグサ属植物の抽出物とカチオン系殺菌剤を含みながらも、カチオン系殺菌剤が安定に存在でき、歯垢形成阻害効果と共に、十分な殺菌効果の双方を有効に奏させ得る口腔用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, in spite of containing an extract of a plant belonging to the genus Oenothera of Onagraceae and a cationic bactericide, making the cationic bactericide present stably, and effectively exhibiting both of a tooth plaque formation inhibitory effect and sufficient bactericidal effect. - 特許庁

ムラサキモクワンジュ（Ｂａｕｈｉｎｉａ ｐｕｒｐｕｒｅａ）の抽出物、フイリソシンカ（Ｂａｕｈｉｎｉａ ｖａｒｉｅｇａｔａ）の抽出物、及びアカバナソシンカ（Ｂａｕｈｉｎｉａ ｂｌａｋｅａｎａ）の抽出物から選択される少なくとも１種を含有する抗炎症剤、抗老化剤、及び皮膚外用剤である。例文帳に追加

The antiinflammatory agent, the antiaging agent, and the skin external preparation contain at least one kind of an extract of Bauhinia purpurea, an extract of Bauhinia variegata, and an extract of Bauhinia blakeana. - 特許庁

ムラサキ科、アカバナ科、ユキノシタ科、ゴマノハグサ科またはアサ科の植物種由来である種子および微生物から、GLAおよび／またはSDAを含有する極性脂質リッチ画分の生成および使用、ならびに特に抽出、分離、合成および回収、ならびにヒトの食品適用、動物飼料、医薬品および化粧品におけるそれらの使用。例文帳に追加

There are provided the production and use, and particularly extraction, separation, synthesis, and recovery of the polar lipid-rich fraction containing the GLA and/or SDA from seeds derived from plant species of the family Boraginaceae, Onagraceae, Saxifragaceae, Scrophulariaceae or Cannabaceae and microbes, and use thereof in human food applications, animal feeds, pharmaceuticals, and cosmetics. - 特許庁