カム軸歯車の英語

エンジン側の駆動歯車と燃料噴射ポンプのカム軸に設けられた被駆動歯車との歯当たり音を軽減する。例文帳に追加

To reduce tooth contact noise caused by a driving gear on the engine side and a driven gear on a cam shaft of a fuel injection pump. - 特許庁

ギヤ２０３の回転は、かさ歯車２０３ａからかさ歯車２０２ｂに伝わり、回転軸方向が変換されて円筒カム２０２に伝わる。例文帳に追加

The rotation of the gear 203 is transmitted from a bevel gear 203a to a bevel gear 202b and transmitted to a cylindrical cam 202 after its rotary shaft direction is converted. - 特許庁

給紙ローラ軸２には給紙ローラ歯車３５が取り付けられ、該給紙ローラ歯車３５にはカム溝３７が形成されている。例文帳に追加

A sheet feeding roller gear wheel 35 is mounted on a sheet feeding roller shaft 2, and a cam groove 37 is formed on the sheet feeding roller gear wheel 35. - 特許庁

第１のはすば歯車３４と対となる第２のはすば歯車４４が設けられた可変機構３６をカム軸３０により保持する。例文帳に追加

A variable mechanism 36 provided with a second helical gear 44 making a pair with the first helical gear 34 is held by a cam shaft 30. - 特許庁

このカム溝の少なくとも一部と、前記第１、第２の従動歯車の歯１２ａ，１３ａとを、歯車の軸線方向において同じ位置に形成した。例文帳に追加

At least a part of the cam grooves and teeth 12a and 13a of the first and second driven gears are formed in the same positions in an axial direction of the gears. - 特許庁

このカム溝の少なくとも一部と従動歯車１１の歯とを、従動歯車１１の軸線方向において同じ位置に形成した。例文帳に追加

At least a portion of this cam groove and the teeth of the driven gear 11 are formed at the same position in the axial direction of the driven gear 11. - 特許庁

ズームハンドル軸８１の回転は、かさ歯車８３ａ，８３ｂを介してカム軸８４に伝達される。例文帳に追加

The rotation of the zoom handle shaft 81 is transmitted to a cam shaft 84 through bevel gears 83a and 83b. - 特許庁

遊星歯車としてのリボン伝達歯車５２に回転負荷を与えるのではなく、カム軸歯車１２の太陽歯車１２ａの歯車径より内側に設けた円筒面１２ｂと嵌合する円筒面５１ａとに粘性物質を付けることにより、リボン切替えレバー５１は回動される。例文帳に追加

A rotational load is not applied to a ribbon transmission gear 52 as a planet gear and a viscous material is adhered to a cylindrical face 12b of a camshaft gear 12 at the inner side of a gear diameter of a sun gear 12a and to a cylindrical face 51a fitted to the cylindrical face 12b so that a ribbon switching lever 51 can be rotated. - 特許庁