ガス焼入れの英語

また、より好ましくは、金属側トルク伝達面５ｂまたは８ｇに、塩浴窒化、ガス軟窒化、窒化、焼入れ焼戻し、高周波焼入れ、浸炭焼入れまたは浸炭窒化による表面硬化層を形成し、表面硬化層上に固体潤滑被膜を設ける。例文帳に追加

More preferably, a surface hardening layer obtained by salt bath nitriding, gas soft-nitriding, quenching and annealing, high-frequency quenching, carburizing quenching, or carbo-nitriding is formed on the torque transmission surface 5b or 8g on the metal side, and a solid lubricant film is formed on the surface hardening layer. - 特許庁

ガス焼入れおよび油焼入れを任意に選択することができる連続式ガス浸炭炉であって、設置スペースが狭く、設備費が嵩張ることもなく、生産性が高く、シンプルな構成からなり、設備全体としての信頼性の高い連続式ガス浸炭炉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a continuous gas carburizing furnace which optionally selects gas quenching and oil quenching, requires a narrow installation space, prevents an increase in facility cost, has high productivity, comprises a simple configuration and has high reliability as the entire facility. - 特許庁

ワークの焼入れ処理を行う場合に、該ワークの上面、側面および下面に均一な冷却ガスを接触させ、ワークの焼入れ処理（冷却）を極めて高精度で均一に行う、ワークのガス冷却装置およびガス冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for gas-cooling a workpiece, which brings a uniform cooling gas into contact with an upper face, a side face and a lower face of the workpiece to quench (cool) the workpiece with extremely high accuracy and uniformity when quenching the workpiece, and to provide a gas-cooling method. - 特許庁

外輪、内輪、及び転動体のうちの少なくとも一つの転動部品を製造する際の焼入れにおいて、焼入れ冷却剤として無酸化高圧ガスを使用する。例文帳に追加

In the quenching when at least a rolling part among outer ring, inner ring and rolling element, is manufactured, a non-oxidizing high pressure gas is used as cooling agent for quenching. - 特許庁

高温に加熱されたワークを油冷によって危険領域を脱出させ、その後ホットガス装置によって完全等温保持し、その後最終焼入れを行って塩浴を用いない等温保持による低歪焼入れを行う。例文帳に追加

To perform a low strain quenching while holding isothermal-state with which a work heated to high temperature is escaped from the danger range with an oil-cooling and thereafter, fully and isothermally held with a hot-gas unit and further, thereafter, the last-quenching is performed without using salt-bath. - 特許庁

さらに、外輪１及び内輪２を、加熱を真空中で行い冷却を不活性ガス中で行う焼入れを施されたものとした。例文帳に追加

Further, the outer race 1 and the inner race 2 are subjected to hardening where heating is done in vacuum and cooling is done in inert gas. - 特許庁

冷却ガスにより試験片の端面を一様に冷却することができる焼入れ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching test apparatus with which the end surface of a test piece can uniformly be cooled with cooling gas. - 特許庁

ガスによる等温保持室を核にして、その前後に加熱炉やガス冷却炉を接続し、金属を効率的にガス焼入れできる連続式金属熱処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous type metal heat treatment system with which the metal can efficiently be quenched with gas by using an isothermal-holding chamber with the gas as the core and connecting with a heating furnace and a gas-cooling furnace at the front side and the rear side thereof. - 特許庁