クロス継手の英語

伝達トルクが小さい場合においても、ガタ打ち音や振動の発生を抑制できるクロスグルーブ型等速自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a cross groove type constant velocity universal joint, suppressing generation of chattering noise or vibration, even when transmission torque is small. - 特許庁

車両車体への組立てに先だって、自在継手クロスのトラニオンに軸受カップを確実に保持する構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure for surely holding bearing cups by trunnions of a universal joint cross, prior to assembly into a vehicle body. - 特許庁

クロスピンとこれを保持する軸受との間のガタ付きを抑え、円滑な回転伝達が可能な自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint for transmitting smooth rotation by restraining looseness between a cross pin and a bearing for holding this pin. - 特許庁

アルミニウム系の押出材からなるサイドシル２とクロスメンバー３をＴ継手の形態で溶接するのに先立って、両者を仮付けする。例文帳に追加

Before welding a side sill 2 consisting of an aluminum base extruded material and a cross-member 3 in the form of a T-joint, both are tacked. - 特許庁

原因は、地震により走行伝動用継手部に過大な回転力が発生し、クロスピンが破損したと推定される。例文帳に追加

For the cause of the damage, it is inferred that an excessive rotational force was applied to the couplings for transmitting motion due to the earthquake, causing the cross pins to be broken. - 経済産業省

サブフレームを構成するクロスメンバ４の端部に連結される継手部20において、該継手部20の外周面の一部には、平坦状の取付け面部24が形成されている。例文帳に追加

At a joint part 20 connected to the end of a cross member 4 constituting the sub frame, a flat-state mounting face part 24 is formed at a part of the outer circumferential face of the joint part 20. - 特許庁

新潟県中越沖地震後、各種機器の設備点検において、南側走行装置および北側走行装置の走行伝動用継手部の車輪側クロスピンと、南側走行装置の走行伝動用継手部の電動機側クロスピンに破損を確認した。(結果、4本中合計3本に破損）例文帳に追加

In a facility check of equipment after the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, it was found that the cross pin on the wheel side of the coupling for transmitting the motion of the south side and north side travelling devices, and the cross pin on the motor side of the coupling for transmitting the motion of the south side travelling device, had been broken (3 out of the 4 cross pins had been damaged). - 経済産業省

好ましくは、前輪駆動用プロペラ軸６２の途中を、クロスパイプ５内に設けた軸受ケース７０内に支持すると共にユニバーサル継手６９を設け、該ユニバーサル継手６９の中心を前記スイングフレーム３６の揺動軸心に対し、上下方向位置及び高さを一致させる。例文帳に追加

Favorably, an intermediate part of the propeller shaft 62 for driving the front wheel is supported in a bearing case 70 provided in a cross pipe 5, a universal joint 69 is provided, and a center of the universal joint 69 is matched with an oscillating shaft center of the swing frame 36 in vertical directional position and height. - 特許庁