スイブル機構の英語

スイブル機構の小型化が可能で且つガタつきが生じにくい車両用補助前照ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle auxiliary headlight in which a swivel mechanism can be made smaller and hardly causes a looseness. - 特許庁

プロジェクタ型の灯具ユニット２０Ａを、スイブル機構５０Ａにより水平方向に旋回させる構成とする。例文帳に追加

A projector type lighting tool unit 20A is so structured to circle in a horizontal direction by a swivel mechanism 50A. - 特許庁

その上で、灯具ユニットをスイブル機構により水平方向に旋回させて、付加配光パターンＰＡ２を灯具正面方向から路肩側へ変位させる。例文帳に追加

Furthermore, The additional light-distributing pattern PA2 is displaced from the headlight front direction to a road shoulder side by horizontally swiveling the headlight unit with a swiveling mechanism. - 特許庁

左右対称の構成を有する１対のプロジェクタ型の灯具ユニット２０Ａ等を、スイブル機構５０Ａ等によりそれぞれ水平方向に旋回させる構成とする。例文帳に追加

A pair of projector-type lighting tool units 20A, or the like, in a right-left symmetric structure is so structured to circle in a horizontal direction by a swivel mechanism 50A, or the like, respectively. - 特許庁

灯具ハウジング４内部に設けられたＬＥＤ素子６…を冷却するヒートシンク７と、ＬＥＤ素子６…を揺動させるスイブル軸１１を設けてなる光軸調整機構１０とを有する車両用灯具構造である。例文帳に追加

The vehicle lighting apparatus structure has: a heat sink 7 cooling LED devices 6... provided inside a lighting apparatus housing 4; and an optical axis adjusting mechanism 10 provided with a swivel shaft 11 swinging the LED devices 6.... - 特許庁

ＥＣＵ１は、照射配光をメインビームからサブビームに切り替えることができないビーム切替機構１４０の異常が検出された場合、スイブル機構１２０を制御して照射方向を対向車線方向とは反対方向に偏向するとともに、レベリング機構１３０を制御して照射方向を下方向に偏向する。例文帳に追加

When an abnormal state of the beam switching mechanism 140, which is a state incapable of switching the radiated light distribution from the main beam to the sub beam, is detected, the ECU 1 controls the swivel mechanism 120 to deflect the radiating direction in the direction opposite to an opposite-lane direction, and controls the leveling mechanism 130 to deflect the radiating direction in the downward direction. - 特許庁

投影レンズ２２の後方に左右１対の発光素子２４Ｌ、２４Ｒおよびリフレクタ２６Ｌ、２６Ｒが配置されたプロジェクタ型の灯具ユニット２０Ａを、スイブル機構５０Ａにより水平方向に旋回させる構成とする。例文帳に追加

The lighting tool is so structured to make a projector type lighting tool unit 20A with a right and left pair each of light-emitting elements 24L, 24R and reflectors 26L, 26R arranged at the rear of a projection lens 22 circle in a horizontal direction by a swivel mechanism 50A. - 特許庁

この車両用用具は、光源と、この光源からの光を反射するリフレクタ４（４ｂ）と、このリフレクタ４からの光を拡幅あるいは拡散して照射するレンズと、リフレクタ４を回動させて灯具の光軸を旋回させるスイブル機構と、灯具の枠組みを構成するベゼル６とを含んで構成される。例文帳に追加

The vehicular lamp comprises: a light source; a reflector 4 (4b) reflecting light from the light source; a lens increasing the width of the light from the reflector 4 or diffusing the light to emit it; a swivel mechanism turning the optical axis of the lamp by rotating the reflector 4; and a bezel 6 constituting the framework of the lamp. - 特許庁