ステップ送りの英語

一方、各ステップ１０１〜１０６の処理と並行して、写真フィルム１５を送り出し（ステップ１１１）、この写真フィルム１５を排出する（ステップ１１２）。例文帳に追加

On the other hand, in parallel with the processing of the respective steps 101 to 106, the photographic film is sent out (step 111) and this photographic film is discharged (step 112). - 特許庁

そして、学習結果をサーバ２に送り（ステップＳ４）、これを受けてサーバ側では分析を行なって（ステップＳ５）、分析結果に応じて次の学習課題を決定し、配信する（ステップＳ６）。例文帳に追加

The terminals send the learning results to the server 2 (step S4) and upon receipt thereof, the server side makes analyses (step S5), determines the next learning subjects according to the results of the analyses and delivers the same (step S6). - 特許庁

モータ２９によって加圧ローラ２６を断続的に回転させ、シートＰをステップ送りする。例文帳に追加

The pressure roller 26 is intermittently rotated by a motor 29, and the sheet P is fed one step at a time. - 特許庁

コマ送り時に動画の一部が再生された状態（ステップＳ２４）で、前のコマ又は次のコマにコマ送りするか、音声付き動画再生するか、音声無し動画再生するかを選択する（ステップＳ２６、Ｓ４０）。例文帳に追加

In a state that part of a moving image is reproduced at frame feeding (step S24), the preceding frame or the succeeding frame is to be fed and a moving image is reproduced with or without sound are selected (steps S26, S40). - 特許庁

各縫製ステップの余り分の累積を抑えるとともに、それぞれの縫製ステップ内で送り量の大きな変化を抑えることができる差動送りミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a differential feed sewing machine suppressing accumulation of the rests in sewing steps and suppressing a large change in feed rate in each sewing step. - 特許庁

コントローラはステップＳ１０１において紙送りモータの回転速度を加速させる、ステップＳ１０２において紙送りモータをホッパ上昇工程の目標速度で定速回転させてホッパ上昇工程を実行する。例文帳に追加

A controller accelerates the rotary speed of the paper feeder motor in step S101, and executes a hopper ascending process by constantly rotating the paper feeder motor at a target speed of a hopper ascending process in step S102. - 特許庁

そして、このフレームの先送りにより得られたフレーム画像が取り出し済みであると（ステップＳ３０６）、当該フレームからさらに１フレーム分のフレームの先送りが行われることになる（ステップＳ３０７）。例文帳に追加

If a frame, image obtained by the frame feed-forward has already been extracted (step S306), a frame corresponding still to one frame from the relevant frame is fed forward. - 特許庁

送信側では、ステップＳ６において、前回送信の場合のｘに１を足して、ステップＳ７においてＮｘ時間待ってから、ステップＳ２に戻り、再度アシンクロナスパケットを送り、受信側ではこのアシンクロナスパケットを受け取る。例文帳に追加

At the transmitting side, "1" is added to (x) in the case of last transmission in step S6, processing is returned to step S2 after waiting for an Nx time in step S7, an asynchronous packet is sent again and at the receiving side, this asynchronous packet is received. - 特許庁