データ・システムの英語

各ＥＣＵは、この第一及び第二送受信部の夫々に、車両の走行に不可欠なデータ、システム異常を報知するためのステータスデータを送信させる。例文帳に追加

Each ECU causes each of the first and second transmitting/receiving parts to transmit data and a system indispensable to traveling the vehicle and status data for reporting system abnormality. - 特許庁

業務、業務を支援するシステム、システム利用するデータ、システムに利用されている技術、また、これらの相互の関係を示したモデルから課題を容易に抽出する。例文帳に追加

To easily extract a subject from business, a system supporting the business, data using the system, technologies used for the system, or a model showing mutual relation thereof. - 特許庁

歯科処置に関連する情報は、データ・システム（Ｓ）内に患者別、器具別、または材料別に保存され、これによって、必要とされる場合には後から利用することができる。例文帳に追加

The information associated with the dental treatment is stored in the data system (S) by patients instruments, or materials, and consequently the information can be used afterward when necessary. - 特許庁

監査人は、企業がデータ、システム、ソフトウェア等の不正使用、改竄、破壊等を防止するために、財務報告に係る内部統制に関連するシステム、ソフトウェア等について、適切なアクセス管理等の方針を定めているか確認する。例文帳に追加

External auditors should verify whether the company has established appropriate access control and other policies, in order to prevent unauthorized uses, falsifications, destructions, etc. of data, system, software and others relating to the financial reporting.発音を聞く  - 金融庁

この構成においては、デバイス・パラメータ、器具（Ｘ）または充填材料（Ｙ）、あるいは処置において使用された時間のデータなど、歯科治療デバイス（Ｕ、Ｔ）によって実行された所定の歯科治療の事象に関連する情報が、データ・システム（Ｓ）内に送信され、保存される。例文帳に追加

With this configuration, information associated with an event of a predetermined dental treatment made by the dental treatment device (U, T), such as data on a device parameter, an instrument (X) or filling material (Y), or a time used for a medical procedure and so on is transmitted and stored in the data system (S). - 特許庁