ビルベリーの英語

本発明によって、ビルベリー類由来の非吸着画分を含んでなる乳酸菌の増殖促進剤が提供される。例文帳に追加

The growth-promoting agent for a lactic acid bacterium includes a non-adsorption fraction derived from bilberries. - 特許庁

複数の有効成分としては、例えば、ビルベリー由来のアントシアニンと、海藻類のヘマトコッカス由来のアスタキサンチン、植物のマリーゴールド由来のルテインを使用すればよい。例文帳に追加

Anthocyanin originating from a bilberry, astaxanthin originating from a hematoside belonging to seaweeds and lutein originating from a vegetable marigold are preferably used as the active ingredients. - 特許庁

また、本発明によって、ビルベリー類由来の非吸着画分を含む培地で乳酸菌を培養する工程を含む乳酸菌の培養方法が提供される。例文帳に追加

The method for culturing a lactic acid bacterium includes a step of culturing the lactic acid bacterium using a culture medium comprising the non-adsorption fraction derived from bilberries. - 特許庁

サトウキビエキスおよび、ハトムギエキス、ビルベリーエキス、ソウハクヒエキス、オレンジエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having the rough skin-preventing activity contains one or more kinds of sugarcane essence, and one or more kinds of adlay essence, bilberry essence, mulberry bark essence and orange essence. - 特許庁

（Ａ）リン脂質誘導体および／又はリン脂質重合体、（Ｂ）加水分解ヒアルロン酸および／又はその塩、（Ｃ）ビルベリー抽出物、並びに（Ｄ）非イオン性界面活性剤および／又はシリコーン系界面活性剤を含有してなる皮膚用化粧料とする。例文帳に追加

The cosmetic for skin contains (A) a phospholipid derivative and/or a phospholipid polymer, (B) hydrolyzed hyaluronic acid and/or its salt, (C) a bilberry (Vaccinium myrtillus) extract, and (D) a nonionic surfactant and/or a silicone-based surfactant. - 特許庁

本発明の抗花粉アレルゲン剤は、植物エキスを含有することを特徴とし、植物エキスとして、プルーンエキス、プルーン酵素分解物、ビルベリー葉エキス、チョウジエキス、ウーロン茶エキス、メマツヨイグサ種エキス、サクラ葉エキス、ハマメリスエキスよりなる群より選ばれた１種又は２種以上が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the vegetable extract is one or more extracts selected from prune extract, enzymatic decomposition product of prune, bilberry leaf extract, clove extract, Oolong tea extract, Oenothera biennis seed extract, cherry leaf extract and hamamelis extract. - 特許庁

ツツジ科スノキ属に属する植物、バラ科ビワ属に属する植物からなる群から選択される１種又は２種以上の植物又はそれらの植物の溶媒抽出物、特にビルベリー又はその溶媒抽出物、枇杷葉又はその溶媒抽出物は、カルパイン活性抑制作用が顕著に優れることを見出した。例文帳に追加

It has been found out that one or more kinds of plants selected from the group consisting of the plants belonging to the Ericaceae Vaccinum and the plants belonging to the Rosaceae Eriobotrya or the solvent extract of these plants, particularly, Vaccinium myrtillus or the solvent extract thereof and Eriobotryae folium or its solvent extract have an remarkably excellent carpaine activity inhibiting action. - 特許庁

好ましくは、ツツジ科スノキ属のスノキ、ウスノキ、クロマメノキ、イワツツジ、シシャンボ、ナツハゼ、コケモモ、ローブッシュ・ブルーベリー、ハイブッシュ・ブルーベリー、クランベリー、ビルベリー、及びスイカズラ科スイカズラ属のクロミノウグイスカグラ（ハスカップ）からなる群から選ばれる少なくとも一種以上である抗皮膚障害剤。例文帳に追加

Preferably, the antidermatopathic agent contains the extract of one or more plants selected from Vaccinium smallia var. glabrum, Vaccinium hirutum, Vaccinium uriginosum, Vaccinium praestans, Vaccinium bracteatum, Vaccinium oldhamii, Vaccinium vitis-idaea, Vaccinium angustifolium, Vaccinium corymboaum, Vaccinium macrocarpon, Vaccinium myrtitllus L., belonging to the genus Vaccinium, family Ericaceae, and Lonicera caerulea belonging to the genus Lonicera, family Caprifoliaceae. - 特許庁