フッ素付加の英語

有機溶媒中にて、フッ素以外のハロゲン原子を有する１，３−ジオキソラン−２−オン誘導体にアミンのフッ酸付加塩を反応させるフッ素化１，３−ジオキソラン−２−オンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fluorinated 1,3-dioxolan-2-one is provided by reacting a hydrofluoric acid adduct salt of an amine with the 1,3-dioxolan-2-one derivative having the halogen atom other than fluorine in an organic solvent. - 特許庁

溶媒中で、炭素−炭素不飽和結合を有する基質と有機金属化合物とを混合した後、求電子的フッ素化剤を加え、基質に有機金属化合物の炭素基とフッ素とを付加する。例文帳に追加

A substrate containing a carbon-carbon unsaturated bond is mixed with an organometallic compound in a solvent, an electrophilic fluorinating agent is added to the mixture and the carbon group of the organometallic compound and fluorine are added to the substrate. - 特許庁

（Ａ）式（３）の含フッ素アミノ化合物と （式中、Ｒｆは２価パーフルオロポリエーテル残基であり、ＸはＮ含有の特定の２価の基である）（Ｂ）含フッ素2価アルコールとエポキシ化合物との重付加物との硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition is composed of (A) a fluorine-containing amino compound expressed by formula (3) (in the formula Rf is a divalent perfluoropolyether residue and X is a specific divalent group containing N), and (B) a polyaddition product of a fluorine-containing diol with an epoxy compound. - 特許庁

スルホニル基を有する特定の酸触媒の存在下、α−置換アクリル酸を含フッ素アルケンに直接付加させる。例文帳に追加

An α-substituted acrylic acid is caused to directly add to a fluoroalkene in the presence of a specific acid catalyst having a sulfonyl group. - 特許庁

本発明では、フッ素を含有する石英、の薄膜を少なくとも有してなるF_2レーザーリソグラフィー用の光学付加膜及び光学素子を提供する。例文帳に追加

Each of the optical additional film and the optical element for F2 laser lithography has at least a thin film of fluorine-containing quartz. - 特許庁

フッ素系樹脂被覆定着ロール又は定着ベルト用液状付加硬化型シリコーンゴム組成物並びに定着ロール及び定着ベルト例文帳に追加

LIQUID ADDITION CURING TYPE SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR FIXING ROLL OR FIXING BELT COATED WITH FLUORINE RESIN AND FIXING ROLL AND FIXING BELT - 特許庁

フラーレン分子と；前記フラーレン分子に付加し、少なくとも一部分がフッ素化されてなるスペーサー分子と；前記スペーサー分子に付加したプロトン（Ｈ^+）伝導性官能基と；からなる、プロトン伝導体。例文帳に追加

This proton conductor is comprised of fullerene molecules; spacer molecules added to the fullerene molecules and whose at least one part is fluorinated; and proton (H^+) conductive functional group added to the spacer molecules. - 特許庁

疎水基部位にフッ素原子を含む活性水素含有化合物のアルキレンオキサイド付加物の製造方法であって、未反応物の残存が少ないために分子蒸留などの操作が不要なアルキレンオキサイド付加物の製造方法及びそれにより得られるアルキレンオキサイド付加物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct of an active hydrogen-containing compound containing a fluorine atom at a hydrophobic group site, in which operation such as molecular distillation is unnecessary because of slight residue of unreacted material, and to provide the alkylene oxide adduct obtained by the method. - 特許庁