プライミングポンプの英語

燃料配管系内の空気抜き作業時のプライミングポンプ５の操作力を低減することで、プライミングポンプ５のピストン３２の操作性を向上させることのできる内燃機関用燃料供給装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, which can improve the operational performance of the piston of a priming pump by reducing the operating physical force of the priming pump at the time of deflating operation in a fuel piping system. - 特許庁

ポンプ部材をエラストマー樹脂製にする等により、低コストで小型で且つ軽量のプライミングポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive, small and lightweight priming pump by making a pump member from an elastomer resin etc. - 特許庁

これにより、プライミングポンプ９にて圧送された燃料は、フィードポンプ５を迂回して燃料フィルタ１２に流れる。例文帳に追加

Thereby, the fuel pressure-fed by the priming pump 9 flows to the fuel filter 12 through the feed pump 5. - 特許庁

燃料タンクとエンジンとの間の燃料通路に、プライミングポンプ１５および燃料フィルタ２５を設ける。例文帳に追加

The priming pump 15 and a fuel filter 25 are arranged in a fuel passage between a fuel tank and an engine. - 特許庁

フロアパネルおけるレイアウトの自由度を高めることができるとともに、操作時の手の汚れを低減可能なプライミングポンプを得る。例文帳に追加

To provide a priming pump capable of improving freedom of layout on a floor panel and capable of reducing staining of a hand in operation. - 特許庁

車両の床下やエンジンルームなどの限られた狭いスペースに設置したプライミングポンプであっても、容易に操作できるようにする。例文帳に追加

To easily operate even a priming pump arranged in a limited narrow space such as an underfloor part and an engine room of a vehicle. - 特許庁

潤滑油タンク１５を密閉構造とし、オイルパン底部とプライミングポンプ３０の吸入部を吸入経路２３により連通する。例文帳に追加

The lubrication oil tank 15 has a sealed structure, and the oil pan bottom is brought into communication with a suction portion of the priming pump 30 through a suction path 23. - 特許庁

プライミングポンプ３０の吐出部に接続された吐出経路２５を分岐し、一方の経路２５ａはエンジン駆動潤滑油ポンプ５の吐出経路１２と連通し、一方の経路２５ａに、プライミングポンプ３０からエンジン駆動潤滑油ポンプ５の吐出経路１２に向けてオイルが流れるように開放する逆止弁２６を設ける。例文帳に追加

A discharge path 25 connected to a discharge portion of the priming pump 30 is bifurcated, one path 25a communicates with a discharge path 12 of the engine-driven lubrication oil pump 5, and a check valve 26 is provided in the one path 25a to open so that oil flows from the priming pump 30 to the discharge path 12 of the engine-driven lubrication oil pump 5. - 特許庁