ペイント用結合剤の英語

結合剤として自己研磨型船舶用防汚塗料に有用な重合体及びその重合体を含有する船舶用防汚ペイントを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polymer useful as a binder in a self-polishing type marine antifoulant coating and a marine antifoulant paint containing the polymer. - 特許庁

良好な機械的性質に加えて、モノマーを全く又は殆ど放出しない視点を有し、路面標識ペイント、フロアコーティング材、塗装及びシーリング組成物用の結合剤として使用されるモノマー／ポリマー系。例文帳に追加

To obtain a monomer-polymer system to be characterized by releasing no or little monomer as well as having good mechanical properties and to be used as binding agent for paints for road surface marking, floor coating materials, and painting and sealing compositions. - 特許庁

結合剤として船舶用防汚ペイントに使用したときに、本発明の共重合体の浸蝕速度及び割れに対する抵抗性は、本発明の共重合体中のそれぞれの単量体の比及び架橋剤の量を調節することによって制御される。例文帳に追加

The erosion rate and resistance to cracking of the copolymer, when used as a binder in the marine antifoulant paint, is controlled by adjusting the ratios of the individual monomers and the amount of the crosslinking agent in the copolymer. - 特許庁