Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ボタボタの英語・英訳

意味

例文 (6件)

ボタボタの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「ボタボタ」の英訳

ポタポタ

読み方：ぽとぽと、ぽたぽた、ぼたぼた、ボタボタ、ポトポト、ボトボト、ぼとぼと

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	dripping; trickling; drop by drop; in drops

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	wet and heavy (snow, clay, etc.)

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語、古語）
対訳	(moving) slowly

出典元索引用語索引ランキング

「ボタボタ」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

例文

ボタボタ落ちる例文帳に追加

to drop （as if well ripe）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水がボタボタしたたる例文帳に追加

Water drops.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着物から水がボタボタしたたる例文帳に追加

My clothes are dripping.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

桃がボタボタ落ちそうに熟している例文帳に追加

The peaches are dropping ripe.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

桃がボタボタ落ちそうに熟している例文帳に追加

The peaches are dropping ripe―ready to drop.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

——鳥たちは羽をひきずり、動物たちはけがわがべったりはりついて、みんなびしょぬれでしずくをボタボタたらしていて、きげんもいごこちもわるかったのでした。例文帳に追加

--the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「ボタボタ」の英訳

ボタボタ

読み方ぼたぼた

擬音詞

用例

ボタボタ落ちる
to drop （as if well ripe）

桃がボタボタ落ちそうに熟している
The peaches are dropping ripe―ready to drop.

水がボタボタしたたる
Water drops.

着物から水がボタボタしたたる
My clothes are dripping.

出典元索引用語索引ランキング

「ボタボタ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味