ポタージュの英語

ポタージュスープ、およびその製造方法例文帳に追加

POTAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

多糖類からなる粉末とポタージュスープ用原料粉末を粉砕処理して粉砕粉を形成し、さらに、前記粉砕粉を流動層造粒処理してポタージュスープ用粉末を製造するポタージュスープ用粉末製造法。例文帳に追加

Powder comprising polysaccharides and base power for potage soup are crushed and formed into crushed power, and the crushed power is subject to fluidized bed granulation treatment to produce the potage soup powder. - 特許庁

この発明は、ポタージュスープに関するものであり、特に、遊離γ−アミノ酪酸成分やβ−カロチン成分を強化し、万人が賞味できるようにした新規な構成からなるポタージュスープ、およびそれを確実且つ効率的に得ることができるようにした新規な構成のポタージュスープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide newly constituted potage where a free γ-aminobutyric acid component and/or a β-carotene component are/is enriched, and to provide a method for surely and efficiently producing the newly constituted potage. - 特許庁

メインの東龍そばは、野菜を使ったポタージュのようなスープが特徴。例文帳に追加

Its feature dish, Toryu noodles, is characterized by a soup like potage which uses vegetables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロッコリーを主体とし、緑の濃い野菜を主原料にした、ポタージュ（スープの基）例文帳に追加

POTAGE (BASE OF SOUP) CONTAINING VEGETABLE HAVING DEEP GREEN COLOR AS MAIN RAW MATERIAL CONSISTING MAINLY OF BROCCOLI - 特許庁

安定化したデンプン及び／又は脂質含有ポタージュスープ及びその製造方法例文帳に追加

STABILIZED POTAGE SOUP CONTAINING STARCH AND/OR FAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

デンプン及び／又は脂質含有固形分を含むポタージュスープに、グリシンからなる静菌剤を添加することにより高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌に対して安定なポタージュスープを製造する。例文帳に追加

The stabilized potage soup containing starch and/or fat-containing solid is obtained by addition of a bacteriostatic agent comprising glycine to be stable to gram-positive spore-forming bacteria. - 特許庁

ポタージュスープ用粉末の、お湯への溶解性をアップさせることができ、さらには、生産容易性、コスト低減化を図ることができるポタージュスープ用粉末製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing potage soup powder capable of increasing solubility of the potage soup powder in hot water, and achieving facilitation of the production and reduction of the cost. - 特許庁